ЧАС МИНУВ - переклад на Англійською

• time has passed
• time is up
• time went

Приклади вживання Час минув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей час минув, а ніяких документів до Національної ради так і не надійшло.
That time has passed, but no documents in the national Council has not acted.

діяти по-справжньому показують, що час минув.".
to act to show that truly, time is up.".

Час минув, і коли я дорослішав,
Time went by, and as I grew older,

Цей час минув, а жодних документів у Національну раду так і не надійшло.
That time has passed, but no documents in the national Council has not acted.

діяти по-справжньому показують, що час минув.".
act to show that truly time is up.".

І народ говорить цій владі: Ваш час минув- час відповідати!".
And the people tell these authorities:“Your time has passed- it is time to answer!”.

Але саме це їм доведеться врешті-решт зробити, так як їх час минув.
However, it is what they will eventually have to accept as their time is up.

визнавши, що його час минув.
having recognized that his time was up.

Однак, мабуть, вже в кінці квітня він відчув, що його час минув.
However, apparently, at the end of April he felt that his time was up.

Стасу довелося знаками показувати мені, що час минув:«Цигель, цигель, ай-лю-лю!».
Stas had to show me with signs that the time was up:"Zigel, tsigel, ah-lu-liu!".

Passé composé- час минув закінчене, відповідає на питання«що зробив?».
Passé composé- time passed is over, Responding to the question"what did?".

Після того, як цей час минув, з рахунку була знята половина мільйона,
After that time passed, half a million was drawn from the account,

Коли цей час минув не очікують, щоб їх розважали, як швидко, ніяких скарг.
When this time has elapsed expect no to be entertained as quickly for any complaints.

воно самознищиться на боці отримувача після того, як час минув.
it will self-destruct at the receiver's end once the time is up.

таких як просте«Час минув І бездіяльність», візуалізація не буде доступна.
such as a simple'Time elapsed AND Inactivity', the visualisation won't show.

Це не час проповідувати" добру звістку про Королівство". Цей час минув.
This will not be the time to preach the“good news of the Kingdom.” That time will have passed.

Олімпійська чемпіонка 2006 року) піде до кінця, не злякавшись розмов про те, що її час минув, і….
she will not be afraid of the talks that her best time has passed, and she will win….

Якщо час минув, можна дочекатися кінця сезону,
If the time is gone, you can wait for the end of the season,

можуть бути обмінені, залежно від того, як довге час минув.
depending on how long of a period of time has elapsed.

новий здавалося, щось дуже підозрілий, ви розумієте, 256 МБ, час минув і тепер флешку 16 Giga майже банально.
you realize 256 MB, time passed and now a usb stick 16 Giga is almost trivial.