МИНУВ - переклад на Англійською

• has passed
• has expired
• went
• elapsed
• past
• it has
• it took
• is over
• is expired
• gone
• had passed
• have passed
• have expired
• it had

Приклади вживання Минув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Референдум у Шотландії минув.
The referendum campaign in Scotland is over.

Час, який я з користю для себе провів в університеті, минув дуже швидко.
My time in university went by very quickly.

Наша заява на хакі, якщо термін дії вашої версії минув.
Our statement to hacks, if your version is expired.

Минув той час, коли діти соромилися носити окуляри.
Gone are the days when kids would shy away from wearing the vintage styles.

Час порожніх розмов минув».
The time for empty talk is over.”.

По черзі розповідайте один одному, як минув ваш день.
Talk to each other about how your days went.

Навіть не віриться, що минув цілий рік.
I can't believe that it has been an entire year.

Та перш, нiж ви це зрозумiєте, час минув.
And, before you know it, the hour's gone.

Останній день перед Різдвом минув.
The last day before Christmas had passed.

Я кажу- мій час минув.
I said,‘My time is over.

По черзі розповідайте один одному, як минув ваш день.
Keep each other apprised of how their day went.

Час окремих проектів минув, регіону потрібні комплексні рішення.
Time individual projects have passed, the region needs a comprehensive solution.

І це демонструє, що короткий момент єдності під час путчу вже минув.
This shows that the brief moment of unity during the coup attempt is gone.

Час великих сподівань минув.
The time for great hopes had passed.

Я глибоко переконана, що час для приємної дипломатичної мови минув.
I am deeply convinced that the time for nice diplomatic language is over.

Майже рік минув з моменту виходу на ринок Galaxy Nexus.
Two years have passed since the launch of the Galaxy Nexus.

Наші купони не завжди доступні, а деякі, можливо, минув.
Our coupons are not always available and some may have expired.

Дякуємо року, що минув!
Thank you for the year gone by!

Референдум у Шотландії минув.
The referendum in Scotland is over.

Минув рік від створення першого енергетичного кооперативу в Харківській області.
Three years have passed since the first energy cooperative was established in Kharkiv region.