ELAPSED - переклад на Українською

• минув
• пройшло
• затрачений
• протекли
• пройшов
• минуло

Приклади вживання Elapsed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Napoleonic regime, many centuries elapsed.
наполеонівського режиму багато століть пройшло.

Twenty-three years elapsed before the award was given a second time,
Минуло двадцять три роки перш ніж нагорода була вручена вдруге,

All morphological changes in shock advance at a lengthening of the period that elapsed from the start of the shock to death.
Всі морфологічні зміни при шоці наростають з подовженням строку, що пройшов від початку шоку до смерті.

The time elapsed since the Big Bang is a function of the present value of Hubble's constant
Час, що минув від Великого Вибуху, є функцією теперішньої величини постійної Габбла

calculate the quantity of the detainee in the body of the isotope as a function of time elapsed from the moment of getting the isotope in the body.
розраховують кількість затриманого в організмі ізотопу як функцію часу, що пройшов з моменту потрапляння ізотопу в організм.

Killing dogs for Euro-2012: half a year elapsed, little change recorded.
ми/ Винищування собак до Євро-2012: минуло півроку, прогрес мінімальний.

1,350 year elapsed, according to some chronographs.
згідно з деякими хронографів минув 1350 років.

the proportion of cells that were born during the time elapsed after the introduction of radioactive DNA can be calculated.
органах можна виміряти і розрахувати долю клітин, які з'явилися на світ за час, що пройшов після введення радіоактивної ДНК.

reasonable period for this, and since five years had elapsed since the agreement was formed,
з моменту укладення угоди вже минуло п'ять років,

the time elapsed during which the vessel could have come in a non-seaworthy state.
іншими кредиторами минув час, за який судно могло стати немореплавним.

through the consumption of meat, not elapsed appropriate heat treatment.
через вживання в їжу м'яса, який не пройшов відповідної термічної обробки.

The delta parameter contains the time elapsed in seconds, as a floating point, since the previous call to_process().
Для управління цією властивістю є параметр delta, який містить час у секундах, що минув, починаючи з попереднього виклику _process().

such as a simple'Time elapsed AND Inactivity', the visualisation won't show.
таких як просте«Час минув І бездіяльність», візуалізація не буде доступна.

the time elapsed during which the vessel could have come in a non-seaworthy state.
іншими кредиторами, минув час протягом якого судно могло прийти в неморехідний стан.

the amount of time elapsed between uses.
кількістю часу, що минув між використаннями.

from his time to that of David about 570 years elapsed.
від його часу до часу Давида минув близько 570 років.

we can debate if the time elapsed between now and then is fundamentally smooth or chunky.
ми можемо обговорити, чи пройде час між часом і тепер принципово гладкий або незграбний.

which is the number of seconds elapsed since midnight on January 1, 1900.
яка відповідає кількості секунд, що пройшли з півночі 1 січня 1900.

is calculated on the basis of the actual number of days elapsed and a year of 360 days.
розраховуються виходячи з фактичної кількості днів, що минули, і тривалості року 360 днів.

How to calculate elapsed years, months,
Як розрахувати минулі роки, місяці