МИНУЛИ - переклад на Англійською

• passed
• gone
• past
• have expired
• are over
• went
• have elapsed
• have
• years

Приклади вживання Минули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі роки, що минули, наші ліжечка солодко обіймають малят під час сну.
All the years that have passed, our beds sweetly holding babies during sleep.

Минули роки, а він все ще її найпотаємніша мрія.
It's been four years and it is still his dream job.

Губернаторські повноваження Шварценеггера минули 3 січня 2011 року.
Governor Schwarzenegger's authority expired on 3 January 2011.

Затримані перебувають у країні незаконно, так як терміни їх віз давно минули.
He is in the country illegally as his visa expired four years ago.

Мусимо чекати, щоб вони минули.
We must wait till they go past.

Ваші 20 хвилин минули.
That's your 20 minutes up.

Майже три місяці мого річного ЄВС-проекту у Варшаві минули.
Nearly three months from my year EMU project in Warsaw are gone.

Навіть не віриться, що 10 років так швидко минули.
I can't believe 10 years have gone so quick.

Адже основні бої зараз вже минули.
The major battle is already over.

Сім днів надто швидко минули.
Seven days are quickly over.

Часи, коли ми покладалися на інших, минули.
The times when we could rely on others is past.

Що відбулося за 2 роки, що минули?
After two years, what happened?

Використовуйте тільки ті тести, які ще не минули.
Use only tests that have not expired.

На щастя, ці часи вже давно минули!
Fortunately, those days are long since past!

Вони не розуміли, що часи полісної державності незворотно минули.
They did not know that the time for the kingdom was yet afar off.

Адже основні бої зараз вже минули.
Now the main fighting is over.

Сподіваємося, що ці часи минули.
We hope these days are past.

Мою хату минули.
My home is past.

Навіть не віриться, що 10 років так швидко минули.
I can hardly believe that 10 years have gone by so fast.

Адже основні бої зараз вже минули.
The main battle is now over.