EXPIRED - переклад на Українською

• закінчився
• прострочені
• минув
• сплив
• закінчувався
• закінчення
• закінчився термін дії
• вичерпаним терміном
• строк дії
• з простроченим терміном дії
• спливав
• протермінованими
• збіг

Приклади вживання Expired Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passengers with expired passports are not allowed to flight.
Пасажири з простроченими паспортами до польоту не допускаються.

How to Register an Expired Domain Name?
Коли можна зареєструвати прострочене ім'я домену?

All current and expired passports or travel documents.
Всіх поточних і простроченого паспорти або проїзних документів.

Day 36 The expired domain name auction ends.
День 36 Аукціон прострочених доменних імен закінчується.

If the child drank expired yogurt, the situation may be more dire.
Якщо дитина випила прострочений йогурт, то ситуація може бути більш плачевною.

Pigs were against expired products in hypermarkets.
Свині виступили проти прострочених продуктів у гіпермаркетах.

When can I register an expired domain name?
Коли можна зареєструвати прострочене ім'я домену?

Governor Schwarzenegger's authority expired on 3 January 2011.
Губернаторські повноваження Шварценеггера минули 3 січня 2011 року.

His contract has expired as well.
У нього теж закінчується контракт.

Can I drink expired beer.
Чи можна пити прострочене пиво.

After 72 hours my authority as an advocate expired.
Минуло 72 години і мої повноваження як адвоката закінчились.

The second part. Work with an expired debit.
Друга частина. Робота з простроченим дебетом.

What happens if you drink an expired paracetamol tablet?
Що буде, якщо випити прострочений Парацетамол?

Ryazan region will judge the nurse that made children the Mantoux test expired medication.
У Рязанській області судитимуть медсестру, яка зробила дітям пробу Манту простроченим препаратом.

Use only tests that have not expired.
Використовуйте тільки ті тести, які ще не минули.

The contracts covering workers at both companies expired September 1.
Колективні трудові угоди обох компаній закінчилися 1 вересня.

How to pay the fine for expired passport.
Як платити штраф за прострочений паспорт.

Can I email the authorization code for an expired domain name?
Чи можна електронною поштою надіслати код авторизації для простроченого доменного імені?

When your dinner's ready, the timer in your chair will have expired.
Коли обід буде готовий, час на таймері закінчиться. Раніше не вставайте.

This is why you cannot feed a bird with an expired product.
Ось чому не можна годувати птицю простроченим продуктом.