ЗАКІНЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will end
• is over
• would end
• runs out
• expires
• is finished
• will finish
• has ended
• come to an end
• run out
• was over
• expire
• expired
• ran out
• are finished

Приклади вживання Закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вона закінчиться, ти можеш говорити.
When they are finished, then you can talk.

У вас закінчиться запас.
You are finished with stocks.

Коли закінчиться безглузда війна проти наркотиків?…?
When will the stupid war on drugs end?

Але війна закінчиться, куди йому вертатись?
If the war ended, where would he find himself?

Навіть якщо окупація закінчиться, ми всерівно повинні були демілітиразувати ізраїльське суспільство.
Even if the Occupation ended, we still have to demilitarise Israeli society.

Битва за Мосул закінчиться через кілька днів- іракський генерал.
Mosul battle will be finished within days- Iraqi army chief.

Все закінчиться тут».
Everything will end up here.

Генерал знав, що війна закінчиться скоро, і що німці програють.
The general knew that the war would be over soon and that the Germans were losing.

Вона закінчиться лише для мертвих.
This is only for the dead.

При тому, що процес закінчиться, йдіть вперед і посадити свій сад.
With that procedure finish, go forward and plant your back garden.

Коли час закінчиться, Ви почуєте звуковий сигнал.
When your time is up, you will hear the alarm sound.

Одного разу це все закінчиться, і ви навіть будете сумувати за цим життям.
Someday all this will be over, and I will miss it.

І коли закінчиться- хто знає…?
When completed… who knows?

І закінчиться нашою перемогою!
And it will end in our victory!

Вона закінчиться, коли хтось один переможе.
It will come to an end when someone has won.

І коли закінчиться це святотатство, відомо тільки Богу.
And where this career of infamy is to end God only knows.

Світова криза закінчиться завдяки рекордному спаду обсягів будівництва.
The global crisis is over thanks to a record decline in construction.

Чим же закінчиться поєдинок на цей раз?
Will the match end up the same way this time?

Коли він закінчиться, вони можуть приймати свої рішення.
When finished they can review their decisions.

Коли закінчиться реконструкція?
When ended Reconstruction?