НІКОЛИ НЕ ЗАКІНЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will never end
• will never be over
• never come to an end
• would never end
• will never expire
• will never finish

Приклади вживання Ніколи не закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гонка озброєнь» між фахівцями з безпеки і спамерами ніколи не закінчиться.
The battle between hackers and security professionals never ends.

І це безумство, здається, ніколи не закінчиться.
This madness seems to never end.

Як і розлучення, це ніколи не закінчиться добре.
Like divorce, it never ends well.

Боротьба між птахами та поросятами ніколи не закінчиться.
The war between angry birds and pigs always never ends.

Для них війна ніколи не закінчиться.
For them, the war never ends.

Зима, яка ніколи не закінчиться.
The winter that wouldn't end.

Мені здається, що історія ніколи не закінчиться.
I don't think this story will ever end.

Мобільний рітейл ніколи не закінчується і ніколи не закінчиться.
Mobile is never ending and never finished.

Схоже, що історія підпільного ринку Silk Road ніколи не закінчиться.
The definition of The Maritime Silk Road seems never ending.

Боротьба між птахами та поросятами ніколи не закінчиться.
The battle between killer whales and sharks may never end.

а баланс ніколи не закінчиться.
and balances never expire.

І кожен з нас відчуває тягар побутових проблем, який здається ніколи не закінчиться.
We all go through hard years that seem like they will never end.

Здається, чорна смуга ніколи не закінчиться».
The horrible Hits seem never to end.'.

Бо ця херня ніколи не закінчиться.
This shit never ends.

Facebook як мода, він ніколи не закінчиться!
A website is like fashion, it is never finished.

Часом здається, що підлітковий період ніколи не закінчиться.
Sometimes it feels like the adjustment period never ends.

У бій, який, здава¬лося, ніколи не закінчиться….
In a battle that never ends here….

Його алкоголізм ніколи не закінчиться, оскільки ніхто не ризикує розпочати зміни з себе.
His alcoholism will never end, because no one risks starting a change from himself.

Ця боротьба нашого я за автентичність та визначення ніколи не закінчиться, якщо воно не з'єднається із своїм творцем- з вами та мною.
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator-- to you and to me.

Після розмови з все ще улюбленою королевою драконів він зрозумів, що це ніколи не закінчиться, і, на жаль, зворотного шляху немає.
After talking with the still beloved queen of dragons, he realized that this would never end, and, unfortunately, there was no turning back.