Приклади вживання You never know Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, you never know when you're gonna get in trouble.
Ну, никогда не знаешь, когда попадешь в беду.You never know what is going to happen to these would-be heroes next.
Ніколи не відомо, яким буде наступний крок таких«жартівник».You never know who's lurking behind those blinds!
Ви ніколи не здогадаєтеся, хто ховається за цим гримом!You never know whom you will meet….
Та ти ніколи не знатимеш, кого зустрінеш у….You never know when it will become useful!
Ніколи не знаєте, коли вона може стати в нагоді!In football, you never know what will happen tomorrow.
You never know when an emergency or crisis situation may happen.
Ніколи не вгадаєш, коли може виникнути надзвичайна або аварійна ситуація.You never know who's right but you always know who's in charge.
Ніколи не відомо, хто правий, але завжди I won't.-'Cause you never know.
Ведь никогда не знаешь.You never know who you will be dancing with.
Ви ніколи не здогадаєтеся з ким він танцює.You never know what he really thinks.
You never know what.
Вони ніколи не знають, що.You never know what's ahead of us.
Ми ніколи не знаємо, що чекає нас попереду.You never know when a different view will come in handy.
Ніколи не знаєте, коли чужий погляд дійсно потрапить в точку.You never know when or where.
Ніколи не вгадаєш коли і де.You never know who's on the other side of that door.
Однак ніколи не відомо, хто опинився по той бік барикад.You never know which witch is which!
Ви ніколи не здогадаєтеся що це за брязкальця!Capture it, you never know when it will be gone.
Візьміть його, ви ніколи не дізнаєтеся, коли він зникне.I get that it's pretty safe, but you never know.
Я понимаю, что это достаточно безопасно, но никогда не знаешь наверняка.You never know what they want!
Вони ніколи не знають, чого хочуть!
