WOULD END - переклад на Українською

• кінець
• закінчиться
• завершиться
• скінчиться
• закінчується
• припинить
• б поклав край
• покінчать
• припиняться
• закінчаться
• припинять

Приклади вживання Would end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without their consent, our programme would end immediately,” said Ding Yu.
Без їхньої згоди наша програма миттєво закінчилася б",- зізнається Дінь Ю.

It would end the suffering of so many.
Це покладе кінець стражданням багатьох людей.

He vowed that would end.
Він заявив, що піде до кінця.

And promoting legislation that would end the war.
Про те, чи здатні закони закінчити війну.

Because he knows the beginning, but does not know who would end.
Бо знає початок, але не знає який буде кінець.

the current three meals would end.
нинішньому триразового харчування буде покладено край.

All life on the planet would end.
Коли-небудь життя на нашій планеті зупиниться.

Somehow, the starvation would end.
Голодування так чи так би припинилося.

Remember when those people thought the world would end in 2000?
Пам'ятаєте, у 1992 році казали, що буде кінець світу?

But his imperial dreams in Mexico would end in failure.
Але його імперські мрії в Мексиці закінчилися б невдачею.

And I don't know how it would end, but sadly, of course,”- said N. Kaplan.
І я поки не знаю, чим це закінчиться, але сумно, звичайно»,- розповіла Наталія Каплан.

Yet it was reported that conspiracy theorists claimed that the world would end on December 16, but it never happened.
Відзначимо, конспірологи стверджували, що кінець світу настане 16 грудня, але він так і не відбувся.

And I don't know how it would end, but sadly, of course,”- said N. Kaplan.
І я поки не знаю, чим це закінчиться, але сумно, звичайно»,- розповіла Н. Каплан.

that the war would end only when Ukraine recaptured Crimea(annexed by Russia in March 2014).
що війна завершиться лише після того, як Україна поверне собі Крим, анексований Росією в березні 2014 року.

the world would end and there will be rivers of blood
прийде кінець світу та будуть ріки крові,

Young himself, realizing that this story would end for him by dismissal, he decided to resign himself
Юнак, розуміючи, що ця історія закінчиться для нього звільненням зі служби,

Even if I were certain that the World would end tomorrow, I would plant a tree this very day.".
Якщо мені скажуть, що завтра настане кінець світу, то ще сьогодні я посадив би дерево».

The German company said output would end at its plant in Mexico next July after production of celebration models.
Німецька компанія повідомила, що виробництво продукції завершиться на заводі в Мексиці у липні наступного року після випуску ювілейних моделей.

If he hoped that it would end soon, then I have bad news,»
Якщо він сподівається, що це скоро закінчиться, то у мене погані новини»,- сказав хлопець,

within 50 years all life on Earth would end.
за 50 років життя на Землі скінчиться.