Приклади вживання Повинна припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо під час лікування препаратом пацієнтка вирішить завагітніти, вона повинна припинити прийом препарату не пізніше, ніж за місяць до запланованої вагітності.
If during treatment the patient decides to become pregnant, she should stop taking the drug no later than a month before the planned pregnancy.Серпня представник Києва заявив, що Україна повинна припинити свою участь в мінському переговорному процесі після загибелі чотирьох військових в Донбасі.
On 9 August, the representative of Kiev said that Ukraine must stop its participation in the Minsk process after the death of four soldiers in the Donbass.Кожна нерентабельна вугільна шахта в Європейському Союзі повинна припинити видобуток до першого дня 2019 року- дати закінчення всього державного фінансування для шахт.
Every unprofitable coal mine in the European Union must cease production by the first day of 2019, the date on which all public funds for the mines will come to an end.Що якщо Москва хоче приєднатися до міжнародної делегації, вона повинна припинити війну на Донбасі
Північна Корея повинна припинити будь-які дії, які призвели б до кінця свого режиму
Це не означає, що Україна повинна припинити відповідні переговори для досягнення своїх цілей зі Штатами.
In no way does it mean that Ukraine should stop negotiations to reach its goals with the United States.Мінімальна вимога- Google повинна припинити три вищезгадані види незаконної практики і не вдаватися до них.
At the very least Google has to stop and not engage in any of the three aforementioned types of practices.Столтенберг додав, що Росія повинна припинити свою«політичну, військову
Stoltenberg said Russia must stop its“political, military,Однак в 2014 році Міжнародний кримінальний суд вирішив, що Японія повинна припинити свою наукову антарктичну китобійну програму.
In 2014 the UN's International Court of Justice ruled that the Japanese government must cease its whaling program in the Antarctic.Вона повинна припинити будь-які дії, які призведуть до припинення її режиму та знищення народу»,- сказав Меттіс.
The DPRK should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people,” Mattis said.Росія повинна припинити використовувати своє вето Ради безпеки ООН для блокування розслідування випадків застосування хімічної зброї.
Russia should stop using its Security Council veto to block investigations of the use of chemical weapons attacks.Росія повинна припинити підтримувати бойовиків,
Russia needs to stop supporting the militants,Росія повинна припинити свою безрозсудну модель поведінки,
Russia must stop its reckless pattern of behaviour,Це не означає, що Україна повинна припинити відповідні переговори для досягнення своїх цілей зі Штатами.
This doesn't at all mean that Ukraine should stop key negotiations to reach its goals with the United States.Північна Корея повинна припинити свої ракетні випробування.
said North Korea must stop its missile tests.російська влада повинна припинити підтримувати режим президента Сирії Башара Асада.
the Russian government needs to stop supporting the regime of Syrian President Bashar al-Assad.що Росія повинна припинити надавати летальну зброю своїм ставленикам на Сході України.
they noted that Russia must stop providing lethal weapons to its comrades in Eastern Ukraine.Північна Корея повинна припинити будь-які дії, які могли б"призвести до кінця режиму"
North Korea should stop any actions that may"lead to the end of the regime"Франція повинна припинити ігнорувати серйозні зловживання,
France should stop ignoring serious abuses,Для вирішення зазначених проблем Центральна виборча комісія повинна припинити порушувати законодавство
In order to solve these problems, the Central Election Commission should stop violating the legislation
