СКОРО ЗАКІНЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will soon end
• will soon be over
• would end soon
• will end

Приклади вживання Скоро закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що війна в Україні скоро закінчиться.
The war in Afghanistan might end soon.

Тому зараз мені не подобається тільки те, що це скоро закінчиться.
The only thing I did not like about it is that it ended to soon.

Сподіваємося, що війна скоро закінчиться».
We hope the war can end soon.".

Мамо, війна скоро закінчиться.
Mom, the war is about over.

Всі ми сподіваємося, що цей кошмар скоро закінчиться, і режим, який помістив тебе у в'язницю, відпустить тебе.
All of us hope your nightmare will soon end, and the regime that has so arbitrarily imprisoned you will relent and let you go.

Ми всі сподіваємось, що Ваш кошмар скоро закінчиться, і режим, який Вас ув'язнив, пом'якшиться і звільнить Вас….
All of us hope your nightmare will soon end, and the regime that has so arbitrarily imprisoned you will relent and let you go.

сподіваємося, що ваше очікування скоро закінчиться.
it is hoped that your wait will soon be over.

Літо скоро закінчиться, а ви ще жодного разу не пиличай, сидячи в зручному кріслі на балконі?
Summer will soon end, and you have never drunkTea sitting in a comfortable chair on the balcony?

Якщо він сподівається, що це скоро закінчиться, то у мене погані новини»,- сказав хлопець,
If he hoped that it would end soon, then I have bad news,»

що переслідування скоро закінчиться.
hoped the persecution would end soon.

сказав:«Християнство скоро закінчиться, воно просто зникне.
Christianity will end, it will disappear.

переконаний, що переслідування скоро закінчиться:«Це не буде тривати дуже довго.
said he thought the persecution would end soon,“It won't last much longer.

Але сьогодні експерти все частіше говорять про те, що зниження цін на житло скоро закінчиться, а ринок стабілізується вже найближчим часом.
But today, experts are increasingly saying that the decline in housing prices will soon end, and the market will stabilize in the near future.

Ми всі сподіваємося, що війна скоро закінчиться, бо ми всі цього хочемо.
We all wish that the war will end soon because it is a bad thing.

немає причини очікувати, що виверження скоро закінчиться.
there is no reason to expect that the eruption will end soon.

Демографи, а також біологи стверджували, що немає ніяких підстав думати, що процес збільшення максимальної тривалості життя скоро закінчиться.
Demographers as well as biologists have contended there is no reason to think that the ongoing increase in maximum lifespan will end soon.

що історія скоро закінчиться.
we know the story will end soon.

Харківський бабак Тимко ІІІ передбачив, що зима скоро закінчиться і в Україну прийде тепла весна.
Groundhog Timka the Third from Kharkiv predicted that winter will end soon and the warm spring will come.

Стоячи тут, Дудочкін каже:«Сподіваюся, ця безглузда війна скоро закінчиться.
Standing there, Dudochkin says,“I hope this silly war will be over soon.

Оновлення- 2018 скоро закінчиться і у нас вже є керівництво про те, який кращий антивірус ви повинні отримати в 2019 році.
Update- 2018 will soon come to an end and we already have a guide on what is the best antivirus you should get in 2019.