ЗАКІНЧИТЬСЯ В - переклад на Англійською

• ends in
• will expire in
• end in
• runs out in

Приклади вживання Закінчиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

День закінчиться в музеї Дженіш,
The day will end at the Jenisch Museum in Vevey,

Очікується, що монтаж компонентів DESI закінчиться в квітні 2019 року, а перші наукові спостереження
Installation of DESI's components is expected to begin soon and to wrap up in April 2019,

Подорож закінчиться в казковому містечку Кам'янець-Подільський,
The journey will end in the fairy-tale town of Kamenetz-Podolsky,

Якщо проповідь добрих новин закінчиться в Армагеддоні, це залишить мільярди на холоді.
If the preaching of the good news ends at Armageddon, that would leave billions out in the cold.

Привчання до порядку повинно початися в півтора року, закінчиться в 6 років.
Schooling in order to start in half a year, It will end in 6 years old.

древніх майя про те, що історія світу закінчиться в 2012 році їх календар закінчувався 21.
played off the ancient Mayan prediction that the world would end in 2012, according to their calendar.

Чинний транзитний контракт між НАК«Нафтогаз України» і ПАТ«Газпром» закінчиться в кінці 2019 року.
Current contract between NJSC“Naftogaz Ukrainy” and PJSC“Gazprom” expires in the end of 2019.

Далі, якщо присутні дві вершини непарного степеня, тоді Ейлерів шлях почнеться з однієї з них і закінчиться в іншій.
Further, if there are nodes of odd degree, then any Eulerian path will start at one of them and end at the other.

Що буде, якщо afterparty почнеться з першого дня конференції і закінчиться в останній?
What happens if afterparty starts from the first day of the conference and ends on the last one?

Навесні цього року на офіційному сайті одного з українських каналів було відкрито голосування, яке закінчиться в кінці цього року.
In the spring of this year, on the official website of one of theUkrainian channels, the voting was opened, which will end at the end of this year.

останній, як очікується, закінчиться в 2025 році.
the last is expected to finish in 2025.

Воно відбудеться 13 липня о 4:48 за київським часом, а закінчиться в 7:13.
It will happen on July 13 at 4:48 Kiev time, and will end at 7:13.

Свіфт було офіційне оголошення 27 вересня Король Салман, що в країні заборону на жінок-водіїв закінчиться в червні наступного року.
The swift move follows the official announcement on 27 September by King Salman that the country's ban on women drivers will end in June next year.

Чинний транзитний контракт між НАК«Нафтогаз України» і ПАТ«Газпром» закінчиться в кінці 2019 року.
The current transit contract between“Naftogaz Ukrainy” and PJSC“Gazprom” expires at the end of 2019.

Цей цикл розпочався в 17548 році до н. е., а закінчиться в 2548 н. е.
This cycle began in 17548 BC, and will end in 2548 AD.

Договір про транзит газу між Росією та Україною закінчиться в кінці цього року.
The gas transit agreement between Russia and Ukraine is due to expire at the end of this year.

Пілотний проект Роскомнагляду щодо тестування обладнання для реалізації закону щодо сталої роботи російського сегмента інтернету(Рунету) закінчиться в середині жовтня.
Roskomnadzor's pilot project to test equipment for the implementation of the law on sustainable Runet will end in mid-October.

Твій VIP-абонемент не буде продовжено, а закінчиться в кінці вибраного періоду.
Your VIP membership will then no longer renew and will expire at the end of the selected period.

подання таких декларацій ще триває і закінчиться в кінці календарного 2012 року.
the submission of such declarations is still ongoing and ends at the end of the calendar 2012 year.

Очікується, що програма фінансового порятунку країни на суму до 86 млрд євро закінчиться в серпні 2018 р.
It is expected that the program of financial rescue of the country worth up to 86 billion euros will end in August 2018.