скоро станенезабаром станенайближчим часом станеневдовзі станескоро перетвориться
will soon be
скоро буденезабаром буденайближчим часом будескоро станеневдовзі буденезабаром станедуже скороближчим часом буде
would soon become
незабаром станескоро станеневдовзі станескоро перетворився б
is soon to become
shortly be
Приклади вживання
Скоро стане
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Не бійся, читайте далі, і ви скоро стане rc pro,'ходьба rc прогулянку' і' говорити rc розмови'.
Fear not, read on and you will soon become an rc pro,'walking the rc walk' and'talking the rc talk'.
знайоме життя скоро стане артефактом минулого.
life as we know it will soon be an artifact of the past.
Цей технологічний писк в моді скоро стане ще актуальнішим в еру смартфонів та розумних годинників.
This shift from technology to fashion would soon become even more important in the age of smartphones and smartwatches.
Ваша дитина скоро стане фахівцем у дитячому садку рівні додавання,
Your child will soon become an expert in Kindergarten level addition,
Може трапитися так, що на питання, яке море омиває Казахстан на південно-заході, скоро стане неможливо відповісти.
It may be that the question of what the seawashes Kazakhstan in the south-west, it will soon be impossible to answer.
Але це нервує, що в країні, яка скоро стане найпотужнішою у світі стільки двозначності орвелла все-таки існує.
But it is unnerving that in a nation that is soon to become the most powerful in the world so much Orwellian doublespeak still exists.
Нові наукові досягнення спонукають нас сподіватися, що міф про вічну молодість скоро стане реальністю.
Emerging scientific breakthroughs encourage us to hope that the myth of eternal youth will soon become a reality.
До середини 2008 року російські офіційні особи з гордістю заявляли про 750 мільярди доларів накопичених запасів і про те як Москва скоро стане міжнародним фінансовим центром.
By mid-2008, Russian officials were regularly boasting of their $750 billion in excess funds, and of how Moscow inevitably would soon become a global financial hub.
Ревальвація валют скоро стане реальністю і вона призведе до великих змін, на користь усім.
Re-valuation of the currencies is soon to become a reality and that alone will result in great changes for the benefit of all concerned.
Жителі острова почали виховувати своїх дітей англійською мовою, вважаючи, що менська скоро стане непотрібною.
Islanders began raising their children in English with the view that Manx would soon become useless.
Не забувайте, що Ваша дівчинка- вже підліток і скоро стане дівчиною.
Do not forget that your girlfriend is already a teenager and will soon become a girl.
ціна на збереження раба Енріка дуже скоро стане життя Серрано.
the price of keeping Enrique a slave would very shortly be Serrano's life.
час зростає температура і те, що сьогодні вважається аномально високим рекордом скоро стане нормою.
temperature of what today is considered abnormally high record will soon become the norm.
Як би там не було, ціна на збереження раба Енріка дуже скоро стане життя Серрано.
Whatever the case, the price tag on maintaining Enrique a slave would very shortly be Serrano's life.
винайде те, що скоро стане невід'ємною частиною будь-якого автомобіля.
would invent what would soon become an integral part of any car.
зареєструвати кожен комп'ютер в мережі скоро стане просто неможливо.
that register each computer on the network will soon become impossible.
чисте задоволення, скоро стане кошмаром.
what started as pure fun will soon become a nightmare.
Так ось, в надії, що Amex казино Депозити Великобританії скоро стане реальністю!
So here's hoping that Amex Casino Deposits UK will soon become a reality!
Здавалося б, вагітність- найщасливішийчас в житті кожної жінки, адже вона скоро стане мамою!
It would seem that pregnancy is the happiesttime in the life of every woman, because she will soon become a mother!
Кожна координата також матиме змінній лічильник(мета цього скоро стане очевидною).
Each coordinate will also have a counter variable attached(the purpose of this will soon become evident).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文