WHEN IT BECOMES - переклад на Українською

• коли стає
• коли вона стане
• коли перетворюється
• коли з'являється

Приклади вживання When it becomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Archaeologist command transfer artifacts in Ukraine when it becomes independent.
Археолог заповів передати артефакти в Україну тоді, коли вона стане незалежною.

The more offensive is this situation, when it becomes clear that the last months of pregnancy- this is an opportunity to sleep off.
Тим більше образлива така ситуація, коли стає зрозуміло, що останні місяці вагітності- це можливість відіспатися.

When it becomes plastic and acquires a golden hue,
Коли вона стане пластичною і придбає золотавий відтінок,

But when it becomes clear to our level,
Але коли стає зрозумілий наш рівень,

When it becomes clear, the researchers will make adjustments to the climate model of the satellite they created.
Коли вона стане зрозумілою, дослідники введуть коригування в створену ними кліматичну модель супутника.

Optical lithography is used when it becomes necessary to transfer the pattern of an electronic circuit from a special template onto a semiconductor substrate.
Оптичну літографію використовують, коли з'являється необхідність перенесення малюнка електронної схеми зі спеціального шаблону на підкладку з напівпровідника.

However, it can rapidly develop into a negative characteristic when it becomes excessive, eventually leading to an ambitious perspective.
Однак вона може швидко розвинутися в негативну якість, коли стає надмірною, в кінцевому рахунку приводячи до честолюбної перспективі.

However, it can quickly develop into a negative quality, when it becomes excessive, ultimately leading to an ambitious term.
Однак вона може швидко розвинутися в негативну якість, коли стає надмірною, в кінцевому рахунку приводячи до честолюбної перспективі.

When it becomes obvious that the goal cannot be achieved,
Коли стає очевидним, що ціль не може бути досягнута,

When it becomes obvious that the goal cannot be achieved,
Коли стає очевидним, що мета не може бути досягнута,

it can become a major problem when it becomes chronic and inappropriately attacks your body's own tissues.
воно може стати серйозною проблемою, коли стає хронічним і неправильним способом атакує власні тканини вашого організму.

Albeit intense momentary inflammation is beneficial it can turn into a noteworthy issue when it becomes chronic and inappropriately attacks your body's own tissues.
Хоча гостре, короткострокове запалення корисно, воно може стати серйозною проблемою, коли стає хронічним і неправильним способом атакує власні тканини вашого організму.

this species has a downside that can harm when it becomes intrusive, inappropriate
зворотна сторона, яка може нашкодити, коли стає нав'язливою, недоречною

Keratin straightening can be done repeatedly every time, when it becomes noticeable, the effect disappears.
Кератинове випрямлення можна робити повторно кожен раз, коли стає помітно, що ефект пропадає.

Perhaps"bad" meant a very specific condition, when it becomes, well, very badly? Maybe….
Можливо під«погано» мали на увазі дуже конкретний стан, коли стає, ну дуже погано? Можливо….

the moment comes when it becomes obvious that only Jedi can stop Snowk
однак настає той момент, коли стає очевидно, що лише джедаї можуть зупинити Сноук

Hands and feet become numb when it becomes very cold,
Руки і ноги німіють, коли ставати дуже холодно,

However, other people lose the elasticity of the skin when it becomes affected by cellulite;
Однак, інші люди втрачають еластичність шкіри, коли вона стає постраждалих від целюліту;

it can cause tremendous dental concerns when it becomes a habit.
це може викликати величезні стоматологічні проблеми, коли вона стає звичкою.

The law provides for several situations, when it becomes inevitable reduction of the authorized capital of JSC.
Закон передбачає декілька ситуацій, коли стає неминучим зменшення статутного капіталу АТ.