WHEN IT HAPPENS - переклад на Українською

• коли це відбувається
• коли це станеться
• коли це відбудеться
• коли це трапляється
• коли це трапиться
• коли воно повторюється

Приклади вживання When it happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

But when it happens to you, it is no laughing matter.
Але коли таке відбувається безпосередньо з вами, вам буде не до сміху.

When it happens, it will be good for everyone.
Якщо так станеться, це буде добре для всіх.

When it happens is up to us.
Коли він станеться, залежить від нас.

Especially when it happens twice.
Особливо, якщо це відбувається двічі.

When it happens anywhere.
Коли траплялося десь.

When it happens, it happens, eh?
Воно як по етому- може, подіє, а?

When it happens and how long it lasts.
Коли настає і скільки триває ефект.

And even more so, when it happens in films.
А тим більше, якщо це відбувається у кінотеатрі.

That is bullying, even when it happens within the family.
Насильство є злочином, навіть якщо воно відбувається у сімейному колі.

It's scary when it happens.
Страшно, коли таке трапляється.

It may even worse when it happens at your home.
Ще гірше, якщо це сталося у вашому домі.

When it happens, is there a way back?
Якщо це станеться, то чи це є крок назад?

And flipping out when it happens?
Хуга гуляє, коли це буває?

More so when it happens repeatedly.
Гірше, коли це повторюється по кілька разів.

Especially when it happens in your childhood.
Особливо, якщо це відбувається в дитинстві.

I will tell you when it happens.”.
Я скажу вам, коли він настане».

It doesn't matter what the problem is or when it happens.
Неважливо, яка ситуація та коли вона відбувається.

It is hard to predict when it happens.
Важко передбачити, коли що відбудеться.

But anxiety becomes a disorder when it happens almost all the time.
Але тривога стає розлад, коли буває майже весь час.

Why does it happen when it happens?
Чому це відбувається, якщо це відбувається?