WHEN IT HAPPENS in Hungarian translation

• amikor megtörténik
• mikor megtörténik
• amikor bekövetkezik
• amikor történik
• mikor történik
• ha előfordul

Examples of using When it happens in English and their translations into Hungarian

I might be right there when it happens.
én talán pont ott leszünk, amikor bekövetkezik.

I don't want to see it when it happens.
Nem akarom látni, mikor megtörténik.

You get paid when a referred user makes a purchase, no matter when it happens.
Jutalékot kapsz minden általad ajánlott felhasználó vásárlása után, mindegy mikor történik.

I just don't want to be there when it happens.- Woody Allen.
Csak nem akarok ott lenni, amikor bekövetkezik. Woody Allen.

It will happen when it happens.
Megtörténik, mikor megtörténik.

Remember this when it happens.
Emlékezz erre amikor bekövetkezik.

We can't be here when it happens.
Nem lehetünk itt, mikor megtörténik.

I just do not want to be there when it happens.
Csak nem akarok ott lenni, amikor bekövetkezik.

You know we can't be here when it happens.
Mi nem lehetünk itt, mikor megtörténik.

be ready when it happens.
legyünk jelen, amikor bekövetkezik!

I just don't wanna be there when it happens.
Csak nem akarok ott lenni, amikor bekövetkezik.

I just don't like to be there when it happens.
csak nem szeretek ott lenni, amikor történnek.

Harrison, I can't control when it happens.
Harrison, nem tudom irányítani, hogy mikor történjen.

When it happens, it will be ugly.
De amikor ez bekövetkezik, az csúnya lesz.

But when it happens, don't be stupid.
De ha megtörténik,- ne légy hülye.

When it happens, you're going to be there.
Amikor ez megtörténik, akkor itt lesztek.

Call us when it happens, Francine!
Majd hívj, ha meglesz, Francine!

And when it happens, I don't wanna be anywhere near you.
És mikor ez megtörténik, én nem akarok egyáltalán a közeledben lenni.

And when it happens, it's not just a-- a bad politician.
És ha megtörténik, akkor nem csak egy r-rossz politikus lesz.

Especially when it happens more than once.
Különösen, ha ez többször is előfordul.