WHEN IT HAPPENS in Polish translation

• kiedy to się stanie
• kiedy to się dzieje
• kiedy to się wydarzy
• gdy to się stanie
• kiedy do tego dojdzie
• kiedy to nastąpi
• gdy się zdarza
• jak to się stanie
• gdy to się wydarzy
• kiedy się zdarza

Examples of using When it happens in English and their translations into Polish

When it happens, to keep him in the picture. you will be right there in his headquarters?
Więc kiedy to się stanie, będziesz go informował na bieżąco?

You know… when it happens, you will be OK.
Jak to się stanie, nic ci nie będzie. Wiesz.

When it happens, what do you experience?
Kiedy to się dzieje, co czujesz?

That's very rare, but when it happens, we're dealing with blindness.
To bardzo rzadkie, dochodzi do ślepoty. ale gdy się zdarza.

Let me know when it happens.
Daj znać, gdy to się wydarzy.

When it happens, we will be moving to the jetty and out of this place.
Kiedy to się stanie, zwiewamy na molo i daleko stąd.

When it happens, Benoit always find the culprit.
Ale kiedy się zdarza, Benoit zawsze znajduje sprawcę.

When it happens, what do you experience?
Co czujesz? Kiedy to się dzieje.

I want us to be together when it happens.
Bądźmy razem, gdy to się wydarzy.

When it happens, we will watch it together.
Kiedy to się stanie, razem ją zobaczymy.

Only, we have to be in its path when it happens.
Tylko musimy być w jego torze, kiedy to się dzieje.

no matter when it happens.
nie ważne kiedy się zdarza.

We will know it when it happens.
Ani kiedy to się stanie.

And if you lick their tears when it happens.
I jesli poliżesz ich łzy, kiedy to się dzieje.

It's very exciting when it happens.
Jest ożywcze, kiedy się zdarza.

When it happens, you will be right there in his headquarters?
Więc kiedy to się stanie, będziesz go informował na bieżąco?

Who knows. We will find that out when it happens.
Kto wie,. Znajdziemy to, kiedy to się dzieje.

When it happens, you will love your son all the more.
Kiedy to się stanie, tym bardziej będziesz kochać syna.

it is not known, when it happens.
jednak nie jest znana, kiedy to się dzieje.

In fact, Sam and I might be right there when it happens.
Bardzo możliwe, że Sam i ja będziemy przy tobie, kiedy to się stanie.