WHEN IT HAPPENS in Swedish translation

• när det händer
• när det sker
• då det händer
• när det inträffar

Examples of using When it happens in English and their translations into Swedish

It's a surprise when it happens.
Det är en överraskning när det händer.

She may not be there when it happens.
Hon får inte vara där när det sker.

I don't want to be here when it happens.
Jag vill inte vara här när det händer.

We will see when it happens.
Vi får se när det händer.

Yeah, it's not funny when it happens.
Ja, det är inte kul när det händer.

You're right It will happen when it happens.
Du har rätt. Det händer när det händer.

And whether the carbon cycle is unstable when it happens.
Och huruvida kolcykeln är instabil när det händer.

You know, don't you? When it happens?
Du vet när det händer,?

You will know when it happens; everyone knows.
Du vet när det händer; alla vet.

That's when it happens.
Det är då det sker.

When it happens, you will see a small icon beside your user name.
När det händer, kommer du att se en liten ikon bredvid ditt användarnamn.

I can't control when it happens.
Jag kan inte kontrollera när det ska hända.

If/ when it happens, that will certainly make a difference!
Om/ när det händer, kommer det säkert att göra en skillnad!

When it happens, hair loss is pronounced(over 50%)
När det förekommer är håravfallet uttalat[över 50%]

I'm just saying when it happens, I will help you dismember the corpse.
Men när det händer hjälper jag dig stycka kroppen.

We will find that out when it happens.
Vi kommer reda på det när det händer.

When it happens… When it happens, you see it as a door opening.
När det händer… När det händer ser man en dörr som öppnas.

When it happens, you're just stuck.
När det hänt är man bara… fast.

But when it happens, I will fully enjoy it..
Men när det händer, kommer jag att vara öppen med det..

And that's when it happens.
Det var då det hände?