SOMETIMES IT HAPPENS - переклад на Українською

• іноді буває
• іноді трапляється
• іноді це відбувається
• часом буває
• інколи буває
• часом відбувається так
• часом трапляється
• інколи це трапляється

Приклади вживання Sometimes it happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes it happens that this state is literally envelops and accompanies….
Іноді трапляється так, що даний стан буквально обволікає і супроводжує….

Sometimes it happens that allergy is being caused only by a particular variety of honey.
Іноді буває так, що алергію викликає тільки конкретний сорт меду.

Light spots Sometimes it happens that on a sheet platechaotically placed vitreous spots appear.
Світлі плями Буває, що на листової пластиниз'являються хаотично розміщені склоподібні плями.

Sometimes it happens that the basis of the plot of the tapestry is a pictorial canvas.
Буває, що в основі фабули гобелена лежить живописне полотно.

Sometimes it happens that there is a needin the removal of the uterus.
Іноді трапляється так, що виникає необхідністьв видаленні матки.

But sometimes it happens that the heartbeat quickens without cause and suddenly.
Але іноді буває так, що серцебиття частішає так і раптово.

Sometimes it happens in strange ways.
Часом це відбувається у дивний спосіб.

Sometimes it happens even when the agency is in the right.
Часом це трапляється, навіть якщо правда на боці бюро.

Sometimes it happens that there is no opportunity to do it personally.
Іноді трапляється так, що можливості зробити це особисто немає.

But sometimes it happens that the flower begins to fade even with proper care.
Але іноді трапляється так, що квітка починає вянути навіть при належному догляді.

Nobody wants to lose, but sometimes it happens.
Ніхто не хоче бути жертвою, але іноді це трапляється.

That's life, sometimes it happens.
Це- життя, іноді таке трапляється.

That's football and sometimes it happens.
Це футбол, і таке іноді трапляється.

Sometimes you do that on purpose, sometimes it happens by accident.
Іноді так роблять навмисно, іноді виходить випадково.

Nobody wants to be divorced but sometimes it happens.
Ніхто не хоче бути жертвою, але іноді це трапляється.

Life is like this, sometimes it happens.
Це- життя, іноді таке трапляється.

When the power supply failure is most often simply not enabled tuner but sometimes it happens that there is no signal or goes missing on one or all satellites.
Коли електроживлення провал найбільш часто просто не є із підтримкою тюнера, але іноді буває, що є немає сигналу або зникла на одну або всі супутники.

Sometimes it happens that the dislocation of the knee itself refreshes,
Іноді трапляється, що вивих коліна сам вправляється,

Sometimes it happens that having a mortgage
Іноді буває, що, маючи іпотеку

But sometimes it happens that even the well-known Slavic names do not have their own saint- well, or almost not.
Але іноді трапляється, що навіть у відомих слов'янських імен немає свого святого- ну, або майже немає.