WHEN IT SEEMS - переклад на Українською

• коли здається
• якщо це здається
• тоді коли це видається

Приклади вживання When it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

unhealthy feeling that arises when it seems that the closest person is not attentive enough to you,
нездорове почуття, яке виникає, коли здається, що найближча людина мало до тебе уважний, знайоме в більшій

To help avoid your friend being too direct, when it seems that the night is winding down suggest one last drink
Щоб уникнути вашого друга занадто прямий, коли здається, що ніч згортає запропонувати один останній напій або прогулянка до даху,

Finally, let us remember that, even in those times when it seems that God is doing nothing,
Насамкінець, пам'ятаймо, що навіть у ті миті, коли здається, що Бог нічого не робить,- Він,

every lovers of a couple comes a moment when it seems that everything has turned into gray routine,
кожної закоханої пари настає момент, коли здається що все перетворилось у сіру буденність,

Sometimes laziness masks the fear of not justifying one's own hopes, when it seems that the goal bar is too high, but I honestly don't want to admit to myself.
Іноді лінь маскує страх не виправдати своїх надій, коли здається, що планка мети занадто висока, але чесно собі це визнати не хочеться.

just when it seems that we have forgotten where the on switch in our life was.
скільки ми коштує, коли здається, що ми забули, де перемикач, який освітлював нас.

person's point of view, even when it seems that you are obviously right
вміти чути точку зору іншої людини, навіть, коли здається, що ви явно праві,

it looks most advantageous on shoulders and shoulder blades when it seems that the wind blows its seeds from the skin.
найбільш вигідно він виглядає на плечах і лопатках, коли здається, що вітер здуває його насіння з шкіри.

gain optimism and patience, when it seems that everything has turned against you and no one can help?
набратися оптимізму і терпіння, коли здається, що все обернулося проти вас і ніхто не може допомогти?

quiet light when it seems that the light of the very walls
спокійного світла, коли здається, що світяться самі стіни

feel that this work, when it seems to be going well,
що ця робота, коли здається що все йде добре,

love-hate situation, when it seems that life partners are fighting each other, and yet without each other they are unhappy.
ситуації любові-ненависті, коли здається, що партнери все життя борються між собою, та все ж один без одного вони нещасні.

And even when it seems solidly grounded,
І навіть якщо вона здається твердо обґрунтованою,

higher vibrations to understand their choices, also when it seems they have absolutely closed their minds to accept it..
ви допоможете їм з ваших вищих вібрацій зрозуміти їх вибір, коли здається, вони абсолютно закрили свої уми, щоб прийняти це.

constantly under its fire, when it seems that they can not raise their heads.
взаємозалежні з нею, постійно під її вогнем, коли, здається, і голови не підняти.

constantly under its fire, when it seems that they can not raise their heads.
їх характери відкриваються не окремо від війни, а взаємозв'язано з нею, під її вогнем, коли, здається, і голови не підняти.

constantly under its fire, when it seems that they can not raise their heads.
їх характери відкриваються не окремо від війни, а взаємопов'язано з нею, під її вогнем, коли, здається, і голови не підняти.

also about support in situations when it seems that there's no way out.
й про підтримку в ситуаціях, коли, здавалося б, виходу немає.

All you need is not to lock yourself into acceptance of“world order”, when it seems that everything has already been invented and new perpetual motion machine
Досить не зациклюватися на прийнятті«світоустрою», коли здається, що все вже винайдено і не можна придумати вічний двигун або навіть банальний велосипед(щодо першого- незрозуміло,

Then stopped when it seemed good enough.
Почали ще тоді, коли вона здавалася досить штучною.