SO IT SEEMS - переклад на Українською

• тому здається
• тож здається
• так що здається
• мені здається

Приклади вживання So it seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

So it seems that people want cars to be utilitarian,
Тож здається, що люди хочуть, щоб автомобілі були утилітарними,

There are hundreds of positive user experiences on the Internet, so it seems like Battle Ready Fuel the way to scale and build muscle strength.
Існують сотні позитивних вражень користувачів в Інтернеті, тому здається, що Battle Ready Fuel способом масштабування і нарощування сили м'язів.

So it seems that we are back in paradise
Тож здається, що ми знову в раю

go see a fox with gloves and mask, so it seems a thief.
піти подивитися лисицю з рукавичками і маскою, так що здається, злодій.

There are dozens of reviewing tests on Google, so it seems that ACE the solution to your Erektion hardness and endurance.
Існують десятки тестів на Google, тому здається, що ACE рішенням для твердості та витривалості вашого Erektion.

So it seems that even mere rumors of this kind of breakthrough could cause our species to go berserk.
Тож здається, що навіть незначні чутки про такі досягнення можуть спричинити люту ненависть між людьми.

Diffuse light- diffuse light is a rebound in the direction of many scattered light, so it seems that the light does not have a specific light source.
Дифузний світло- розсіяне світло відскік в напрямку багато розсіяного світла, так що здається, що світ не має певне джерело світла.

So it seems sensible, apart from isolated reports that speak of rapid results,
Тому здається розумним, крім окремих звітів, які говорять про швидкі результати,

Here life is seething both day and evening, so it seems that there are no problems with entertainment.
Тут життя вирує і вдень, і ввечері, тому здається, що проблем з розвагами немає.

He holds his hands as if he is going to pray, so it seems that he is just sleeping.
Він тримає руки, наче збирається молитися, тому здається, що він просто спить.

So it seems that our nonverbals do govern how we think
Тож, здається, що наша невербаліка визначає наші думки та почуття по відношенню до самих себе.

As you know, $3 million is the new $1 million, so it seems like the SEC needs to do some updating.
Як відомо, 3 мільйони доларів США- це нові 1 мільйон доларів США, тому, здається, що SEC потребує деяких змін.

So it seems logical to use these platforms to advertise given the advantages it offers,
Таким чином, здається логічним використовувати ці платформи для реклами, враховуючи переваги,

So it seems that the purpose to use the subcutaneous microchip for humans as a“worldwide currency”,
Таким чином, здається, що метою підшкірних мікрочіпів для людей є введення“всесвітньої валюти”,

So it seems that, at least for some, there remains such a degree
Тому, схоже, що, принаймні для деяких, така ступінь антипатії до цього терміну залишається тим,

So it seems reasonable to conclude that in the pre-Flood world these large mounds supported a specialized biological community.
Тому представляється розумним зробити висновок, що в світі до потопу ці великі насипи підтримували спеціалізоване біологічне співтовариство.

But so it seems only because he caught such giants as India and China.
Але так здається тільки тому, що він затиснутий такими гігантами, як Індія та Китай.

So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
І так, здається, що така фізична, соціальна інтеграія, насправді, має значення.

there's a lot of rules, so it seems like the very opposite of that, right?
є безліч правил, так що вона здається повною протилежністю цього, вірно?

Or so it seems… you know that in this series nothing is that easy and simple.
Так що, як бачите, і в цьому виді аналізу не все так просто і легко.