Приклади вживання So it must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, the name is a first contact a potential buyer with an object, so it must attract attention
По суті, ім'я є першим контактом потенційного покупця з об'єктом, тому воно має привертати увагуmake the tool useless, so it must be combined with other fungicides;
зробити засіб марним, тому його потрібно поєднувати з іншим фунгіцидною препаратом;Choline is produced in the liver, but it is not enough for the human body, so it must be obtained from food, the nutritionist claims.
Холін виробляється в печінці, але There is such a saying:“The elephant is big, so it must be eaten in parts.”.
Є така приказка:«Слон великий, тому його треба їсти частинами».Running school homework requires a fairly long stay student at the desk, so it must be not only beautiful
Виконання шкільних домашніх завдань вимагає досить тривалого перебування школяра за письмовим столом, тому він повинен бути не тільки красивим,But do not forget about the fact that the liquid comes out and potassium, so it must be replenished with medicines or diet.
Але не варто забувати про те, що з рідиною виходить і калій, тому його потрібно заповнювати медикаментами або дієтою.Vadim Novinsky: The current parliament is not capable to bring peace to Ukraine, so it must be dissolved- Opposition bloc.
Вадим Новинський: Чинний парламент не здатний принести мир в Україну, тому він повинен бути розпущений- Оппозиционный блок.The extra noise was the same whichever direction the detector was pointed, so it must come from outside the atmosphere.
Додатковий же шум був однаковий, незалежно від того, куди направляли детектора, тож він мав надходити з-поза меж атмосфери.In this case, the enamel facade catches the eye in the first place and so it must look great,
При цьому емалевий фасад в очі кидається в першу чергу і тому він обов'язково повинен виглядати відмінно,High humidity provokes a decrease in herd productivity, so it must be maintained at 60- 65%.
Висока вологість провокує зниження продуктивності стада, тому її необхідно підтримувати на рівні 60-65%.The gastrostomy site can be prone to infection and irritation, so it must be kept clean
Гастростомічний сайт може бути підданий інфекції і роздратування, тому вона повинна бути чистоюrocky soil, so it must be used to decorate the alpine slides,
кам'янистий ґрунт, тому її необхідно використовувати для декорування альпійських гірок,Many readers will familiarize only with article's abstract, so it must be easy to understand if it is published separately from the article.
Багато читачів знайомитимуться тільки з анотацію статті, тому вона має бути зрозумілою та інформативною за умови опублікування Note the number contains protein, so it must be at least 30%.
Зверніть увагу на кількість містить протеїну, так його має бути не менше 30%.This is likely to startle even as it enlightens you, and so it must be divulged gently
Ймовірно, ця інформація навіть налякала б вас, і тому вона повинна розкриватись ніжноThe gastrostomy site can be prone to infection and irritation, so it must be kept clean
Гастростомічний сайт може бути підданий інфекції і роздратування, тому вона повинна бути чистоюWe can see that just as biodiversity is vital now, so it must also have been vital in the beginning.
Ми бачимо, що як біорізноманіття життєво важливе зараз, так воно повинно було бути життєво важливим і на початку.frost on the inner walls, so it must be regularly cleaned with a dry cloth.
інею на внутрішніх стінах, тому його доведеться регулярно протирати сухою ганчіркою.destructive force, so it must be treated with caution.
злу руйнівну силу, тому до них слід ставитись дуже обережно.After all, this room is a personal space for two people, so it must correspond to the tastes and wishes of the owners.
Адже дана кімната- це особистий простір для двох людей, тому вона повинна відповідати смакам, побажанням господарів.
