ПОКИ ЦЕ - переклад на Англійською

• while this
• until it
• while it
• so far it
• until this
• as long as this
• until that
• while that

Приклади вживання Поки це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки це не завжди так.
Unfortunately, that is not always the case.

Поки це не стане очевидністю,
As long as it doesn't look obvious,

І поки це в моїй голові не вкладається.
But as long as it pops into my mind.

Поки це буде, то таке і буде продовжуватися.
As long as that goes on, it will continue.

Поки це починають планувати.
Then they start planning.

Поки це просто повідомлення.
However, it's just a message.

Поки це лише феномен Північної Америки.
This is far from just a North American phenomenon.

Поки це любить маму
As long as it likes mother

Поки це єдиний пакет?
Is this the only pack?

І поки це тривало, життя… було прекрасним.
And as long as it lasted, life… was beautiful.

Поки це починають планувати.
Until, they start planning.

Поки це не стосується мого,
As long as it doesn't come out of my,

Поки це все що я маю.
That's as far as I got.

Поки це просто повідомлення.
However, it is just a message.

Поки це просто повідомлення.
So that was just messaging.

Поки це міжнародно-правова відповідальність.
So far this is international legal responsibility.

Поки це просто повідомлення.
But that was only a message.

На даний момент ми бачимо, що поки це тільки купівля.
At the moment we see that now it's just a purchase.

Кожен має право займатися тим, чим хоче, поки це не шкодить іншим.
Everyone should do what they want as long as it doesn't harm others.

Він не повернеться додому, поки це не зміниться».
I am not going home until this is done.”.