SO FAR IT - переклад на Українською

• поки це

Приклади вживання So far it Англійська мовою та їх переклад на Українською

So far it has worked well,
Поки він працював добре,

Back in 2017, Apple announced a new product, AirPower, but so far it will not be on sale.
Ще в 2017 році компанія Apple оголосила про новий продукт AirPower, але до сих пір він ніяк не з'явиться в продажу.

The struggle for a European Ukraine cannot be lost, but so far it does not appear victorious.
Боротьба за європейську Україну не може бути програна, але поки вона не виглядає переможною.

There is such a nice initiative in Ukraine, but so far it is only an initiative.
В Україні є така прекрасна ініціатива, але поки що це лише ініціатива.

the name of the aircraft can change, but so far it is known as IL-214.
назва літака може змінитися, але поки він відомий як Іл-214.

Users are waiting for the debut of the Galaxy X from Samsung, but so far it has been presented by another, very unusual device.
Користувачі чекають дебюту Galaxy X від компанії Samsung, але поки нею був представлений інший, вельми незвичайний девайс.

And although the developers are thinking about how to fix it, so far it is only a dream.
І хоча розробники подумують над тим, щоб це виправити, поки що це лише мрії.

I was able to reformat the HD and so far it has worked perfectly since then.
я був в змозі переформатувати HD і досі він працював відмінно з тих пір.

Master-Avia has checked the feasibility of the construction of a hotel several times, but so far it is not feasible from the economic point of view, as the airport
Компанія"Майстер-Авіа" неодноразово прораховувала економічну ефективність будівництва готелю, але поки це не затребуване з точки зору економіки, оскільки аеропорт розташований поблизу центру міста,

Master-Avia has checked the feasibility of the construction of a hotel several times, but so far it is not feasible from the economic point of view,
Компанія«Мастер-Авіа» неодноразово розглядала економічний зиск будівництва готелю, але поки це не затребувано з точки зору економіки, тому

In general, they are planning something, but so far it is not being publicized, as there has
Взагалі, щось планується, але поки це не афішується, тому що ще немає відмашки з Кремля,

For testing, I put the light over a four-foot by three-foot coral flat full of soft corals, and so far it has pleasantly surprised me. Details after the break.
Для випробувань я поклав світло на чотири фути на три фути корали плоскі, повні м'яких коралів, і поки це приємно мене здивувало. Подробиці після перерви.

A person may already be infected with the influenza virus, but so far it is asymptomatic,
Людина може бути вже заражений вірусом грипу, але поки що безсимптомно, а ви, після міцного рукостискання,

So far it was no negotiations at all until the so-called balance was restored- until Ukraine would refuse to win Stockholm arbitration.
До сих пір вона полягала в тому, щоб взагалі ніяких переговорів не може бути, поки не буде відновлений так званий баланс-

which began before Syria, but so far it has not given any results,- said Cashin.
до якої приступили ще до Сирії, але поки вона не дала результатів,- сказав Кашин.

Perhaps in the future the OECD will remove the aforementioned factor posing a threat to the successful use of CRS, but so far it ends up with public discussions only,
Можливо, в майбутньому ОЕСР вдасться усунути даний фактор, що носить загрозу для успішного використання CRS стандарту, але поки все так і закінчилось публічним обговоренням,

So far, it's more like another restart!
Поки це більше схоже на ще один перезапуск!

So far, it's the only browser that does.
Поки це єдиний браузер, який вміє це робити.

So far, it has created a lot more work than it replaced.
До сих пір вона створила набагато більше робочих місць, ніж замінила.

So far, it has proven to be a reliable
До сих пір, вона довела, що є надійним