SO FAR IT in Russian translation

• пока это
• до сих пор она
• пока все
• пока он
• оно пока
• пока она

Examples of using So far it in English and their translations into Russian

Food Ministry promised to help small producers, but so far it looks more like a wish.
продовольствия Украины обещало помощь мелким производителям, но пока это выглядит скорее, как пожелание.

The plant is not connected for a structured washing process, indicating that so far it has not been used to process gravel.
Установка не подключена к промывочной системе, что свидетельствует о том, что пока она не использовалась для промывки грунта.

especially in Africa, but so far it remains unresolved.
особенно в странах Африки, но пока он остается нерешенным.

it was also pointed out that so far it was only an outline.
указывалось также на то, что пока она сформулирована лишь в общих чертах.

So far it is operating at just 20-25% of its business plan capacity
Пока его удалось подключить только на 20- 25% заложенной в бизнес-плане мощности,

The pair seemed to hear that forecast, and during the whole week it was aggressively striving to go down, however, so far it could drop only to the mark of 1.2900;
Видимо, услышав этот прогноз, пара всю неделю настойчиво стремилась вниз, однако пока ей удалось опуститься лишь до отметки 1. 2900;

So far it's lasting,
До сих пор это прочный и не думаю,

China OTG usb memory supplier Torovo Industry Group Limited is located near HK, and so far it is 12 years old,
Китай OTG поставщиком памяти USB Torovo промышленности Group Limited находится недалеко HK, и до сих пор он составляет 12 лет, предлагая вам лучшее

In fact, this holiday is quite old, but so far it didn't have any effect on current state of historical relics of our country.
На самом деле празднику этому уже немало лет, но до сих пор это никак не отражается на нынешнем состоянии исторических реликвий нашей страны.

So far it remains in the Collective Security Treaty of the CIS member states
При этом он пока остается" действующим штыком" Договора о коллективной безопасности

So far it has enabled the union to identify potential leaders
Пока что это позволило профсоюзу выявить потенциальных лидеров

financing concerns, so far it has proceeded relatively smoothly.
финансовыми заботами, до сих пор оно функционировало довольно благополучно.

rough activity, but so far it is not necessary.
проект не показывает конкретной и бурной активности, но пока это ему и не нужно.

The latest outcome of these efforts was the proposal"Energy Efficiency Market Formation in South-Eastern Europe" but so far it has not received support from donors.
Самым последним результатом этих усилий стало предложение по проекту" Формирование рынка энергоэффективности в Юго-Восточной Европе", но оно до сих пор не получило поддержки со стороны доноров.

The latest outcome of these efforts was the proposal"Energy Efficiency Market Formation in South-Eastern Europe" but so far it has not received support from donors.
В результате этих усилий в последнее время было внесено предложение по проекту" Формирование рынка энергоэффективности в Юго-Восточной Европе", но оно до сих пор не получило поддержки со стороны доноров.

KPC reserve troops were to be disbanded during 2000, but so far it was not happened.
Резерв КЗК должен был быть расформирован в 2000 году, однако до сих пор этого не произошло.

So far it didn't become an official position
Пока это не стало официальной позицией,

cross that bridge, but so far it is only a footbridge.
ее потенциала по наведению таких мостов, но пока это лишь начало.

experienced ones playing absolutely different genres, and so far it is one of the best
опытными, играющими абсолютно в разных жанрах, и до сих пор она является одной из самых лучших

it is not necessary to wait so far it will rise.
сразу лепятся пирожки, не нужно ждать пока оно поднимется.