THIS IS FAR - переклад на Українською

• це далеко
• це набагато

Приклади вживання This is far Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is far not the full list"sensational" headers,
Ось далеко не повний список"сенсаційних" заголовків,

Although this is far from the case, the GTS of Ukraine is now more transparent than many European counterparts.
Хоча це вже далеко не так, ГТС України зараз більш прозора, ніж багато європейських аналогів.

This is far from the main volcanic provinces of Mars
Це досить далеко від основних вулканічних регіонів Марса,

Although many modern leaders believe that ethical standards are not needed in conflict resolution, this is far from the case.
Хоча багато сучасні керівники вважають, що норми етики у вирішенні конфліктів не потрібні, то це далеко не так.

water will restore- this is far from a complete range of its possibilities.
вода відновить- ось далеко не повний спектр її можливостей.

Though, and friendship is still there, but this is far from what it was before.
Ніби і дружба нікуди не поділася, але це вже далеко не те, що було раніше.

I can notice that over the last year the work of the organization has become more systematic and transparent, but this is far from the end.
Можу відмітити, що за останній рік робота організації стала більш системною та прозорішою, але це ще далеко не кінець.

This is far from being the first time that this type of Russian drone was detected in Donbass
Це далеко не перший випадок фіксації цього типу російських БПЛА на Донбасі, проте він демонструє,

This is far from a complete list of Internet- requests for answers to which you can get at the Law Company“Avelex” on this site as well as in the office of the company in Lviv, Sheptytsky Street, 14.
Це далеко не повний перелік інтернет- запитів відповідь на які Ви зможете отримати в Адвокатської компанії«Авелекс” на цьому сайті а також в офісі компанії в Львові вулиця Шептицьких, 14.

While this is far from being a complete analysis of geopolitics
Хоча це далеко не повний аналіз геополітики

But this is far from the case, because the technologies do not stand still, and if you recalculate the power for the time of work,
Але це далеко не так, адже технології не стоять на місці, і якщо перерахувати потужність на час роботи,

This is far from the first case of targeted use of unmanned combat aerial vehicle against the civilian population of the Donetsk People's Republic,
Що це далеко не перший випадок цілеспрямованого застосування безпілотної авіації проти мирного населення Донецької Народної Республіки, незважаючи на пряму заборону,

This is far from the idea of a supreme court generally interpreting the law in an authoritative way
Це далеко від ідеї верховного суду, який зазвичай дає прецедентне тлумачення закону

the phenomenon of aestheticizing political evil and the“forbidden fruit”- this is far from an exhaustive list of subjects that are practically absent from the current Ukrainian discussion.
феномен естетизації політичного зла та«забороненого плоду»- це далеко не вичерпний перелік сюжетів, практично відсутніх у теперішній українській дискусії.

so I express my great gratitude to the organizers and I believe that this is far from the last project in our city.
тому висловлюю величезну подяку організаторам і вірю, що це далеко не останній проект у нашому місті.

the phenomenon of aestheticizing political evil and the“forbidden fruit”- this is far from an exhaustive list of subjects that are practically absent from the current discussion in Ukraine.
феномен естетизації політичного зла та«забороненого плоду»- це далеко не вичерпний перелік сюжетів, практично відсутніх у теперішній українській дискусії.

the Church of St. George the Victorious- this is far from an incomplete list of ancient monuments of architecture,
Храм Георгія Побідоносця- ось далеко неповний перелік древніх пам'ятників архітектури,

poisonous“precipitation” of aviation fuel- this is far from a complete list of the destructive effects of modern civilization on native nature.
авіаційного палива- ось далеко не повний перелік руйнівних впливів сучасної цивілізації на рідну природу.

This was far more than honoring guests to the city.
Це значно більше привертало б увагу гостів міста.

But no, this was far more attractive.
Однак ні, це було набагато більш привабливо.