OFTEN IT HAPPENS - переклад на Українською

• часто трапляється
• часто буває
• часто це відбувається
• найчастіше трапляється так
• найчастіше так буває

Приклади вживання Often it happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often it happens that the views on life
Найчастіше трапляється так, що погляди на життя

Often it happens that it can make some happy,
Найчастіше так буває, що здатне зробити щасливими одних,

Often it happens in young people with hypermobility syndrome(weak connective tissue),
Часто буває у молодих при синдромі гіпермобільності(слабкому зв'язковому апараті),

Often it happens, that pololok indoors curve,
Часто трапляється, що пололок в приміщенні кривої,

Often it happens that the education system of a country does not change for decades, or even sometimes for centuries.
Найчастіше трапляється так, що система освіти будь-якої країни не змінюється протягом десятиліть, або навіть і століть.

Often it happens that all your love is projected onto your child,
Найчастіше трапляється так, що на вашу дитину буде спроектована вся

Quite often it happens, and geographic“closing”, that too is a kind of achievement in science.
Досить часто трапляються, і географічні“закриття”, що теж є свого роду досягненням для науки.

So often it happens that the guys are pretty just the girl who is absolutely not interested in them.
Так часто відбувається, що хлопцям симпатична саме та дівчина, яка ними абсолютно не цікавиться.

Quite often it happens that the exchange declares bankruptcy,
Досить часто буває так, що біржа оголошує себе банкрутом,

Often it happens that a person in general likes to feel unhappy,
Часто так буває, що людині взагалі-то подобається відчувати себе нещасним,

Quite often it happens that we are due for any reason can forget the password of your account at Google.
Досить часто трапляється так, що ми внаслідок будь-яких причин можемо забути пароль від аккаунта в Google.

Often it happens that children from the very first inhale require accurate
Часто буває так, що дітки з першого вдиху потребують точної

Often it happens that the need to congratulate the person,
Частенько буває, що необхідно привітати людину,

But very often it happens that getting to the residential complex is another quest.
Але дуже часто буває так, що дістатися житлового комплексу- це ще той квест.

Very often it happens that the hairdresser cut her hair too short
Дуже часто трапляється так, що перукар підстригла занадто коротко

especially often it happens, if it was either cold or dirty;
особливо часто це трапляється, якщо вона була або холодної, або брудною;

Very often it happens that a person works a lot
Дуже часто відбувається так, що людина багато працює

Often it happens that you need to urgently buy embroidered shirts for a holiday,
Часто трапляється так, що вам необхідно терміново купити вишиванку на свято,

And often it happens that the boots or shoes have long been demolished,
І часто буває так, що чоботи чи туфлі вже давно сношени,

Quite often it happens that at first the flower pleases you with its charm,
Досить таки часто трапляється так, що спочатку квітка радує Вас своєю красою,