WHEN IT BECOMES in Polish translation

• gdy staje się
• kiedy staje się
• wtedy gdy staje się
• gdy zostanie

Examples of using When it becomes in English and their translations into Polish

That longing, insatiable thirst, when it becomes a gentle silk,
Że tęsknota, nienasycone pragnienie, gdy staje się delikatny jedwab,

And when it becomes heavy, they both invoke Allah,
A kiedy stała się ociężałą, oni zawołali do Boga,

Silver star when it becomes a mark of corruption.
Srebrną gwiazdę, gdy staje się oznaką korupcji.

When it becomes a human being. Still is a
Kiedy to się staje istotą ludzką, wciąż jest tylko istotą ludzką,

Then it is dried on the shore under the hot sun for a week and when it becomes brown in color, it will be ready for use.
Następnie suszy się ją na brzegu w słońcu przez tydzień, a gdy staje się brązowy kolor, to będzie gotowa do użytku.

Then It comes to the heart when it becomes Anahat, it's called as'Pashyabnti because it just witnesses.
Potem to idzie do serca, kiedy to się staje Anahat, to jest zwane Pashyabnti ponieważ tylko obserwuje.

Microsoft announced that it will provide Photo support in its modern application(when it becomes available), and invited Yahoo to create their own Flickr app.
Microsoft ogłosił, że będzie dostarczać Wsparcie Photo w nowoczesnej aplikacji(gdy staje się dostępny) i zaprosił Yahoo do tworzenia własnych Flickr app.

When it becomes damaged or impaired,
Gdy staje się ona uszkodzona lub ujemnym,

that the child is suffering from hemophilia. when it becomes clear, from a bleeding navel, the joy that Nicky and Alix feel turned to ashes The curse.
Aleksandry znika, Kilka dni Klątwę. gdy staje się oczywiste, że krwawiący pępek po narodzinach Aleksego.

When it becomes clear that things are going well,
Kiedy stanie się jasne, że wszystko idzie dobrze, możesz myśleć o

The art of time is dangerous only when it becomes blind to the spirit standards of the divine patterns which eternity reflects as the reality shadows of time.
Sztuka czasu niebezpieczna jest tylko wtedy, kiedy staje się ślepa na duchowe standardy boskich wzorów, które wieczność rzutuje jako cienie rzeczywistości czasu.

is transformed into it when it becomes obsessive.
ale się w nią zmienia, gdy staje się obsesją.

then incorporated into the former e.g. when it becomes part of upstream tarball.
później jest włączane do pierwszego np. gdy staje się ono częścią oryginalnej paczki.

do not object when it becomes your reality.
niszczenie i nie sprzeciwiacie się, kiedy staje się to waszą rzeczywistością.

because the spiritual commnuion of hearts is even fuller when it becomes communion of goods, of talents, of profits.
duchowa komunia serc staje się jeszcze pełniejsza, jeśli staje się komunią dóbr, talentów i zysków».

Rock is pure matter when observed on the side of a mountain cliff or when it becomes sand in a beach
Rock jest czysta sprawa, gdy obserwuje sie od strony urwiska górskie lub gdy staje sie w piasku plazy

only from the moment when it becomes a picture.
ale dopiero od momentu, kiedy zaczyna być obrazem.

sometimes casting when it becomes especially severe.
czasami casting, gdy staje się szczególnie dotkliwa.

And when it becomes just too much to bear,
A kiedy staje się po prostu nie do zniesienia, To mądrość technik

But, in any case, if you read it- when it becomes public- the most important things are public,
Jednak w każdym wypadku po jego przeczytaniu- gdy zostanie ujawniony- lecz najważniejsze fakty są jawne: