WHEN IT BECOMES in Swedish translation

• när det blir
• då det blir
• när den blir
• då den blir
• när den börjar

Examples of using When it becomes in English and their translations into Swedish

When it becomes"normality", it is definitely a problem
När det blir"normalitet", det är definitivt ett problem

Children begin to crawl when it becomes interesting to them, when they are physically ready to crawl.
Barn börjar krypa när det blir intressant för dem, när de är fysiskt redo att krypa.

Rapid absorption of"Analgin"allows to use it in those periods when it becomes necessary to quickly achieve the highest possible concentration of active substance in the patient's blood.
Snabb absorption av"analgin"tillåter att använda den under de perioder då det blir nödvändigt att snabbt uppnå den högsta möjliga koncentrationen av aktiv substans i patientens blod.

But there comes a time when it becomes irresponsible and impractical for the elderly to stay there.
Men det finns en tidpunkt då det blir oansvarigt och opraktiskt för äldre att bo kvar hemma.

But when it becomes a problem and brings discomfort to the baby,
Men när det blir ett problem och ger obehag till barnet,

Art is only religious when it becomes diffused with purpose which has been derived from high spiritˆual motivation.
Konsten är religiös endast när den blir genomsyrad av ett syfte som härrör från en hög andlig motivation.

pray when it becomes(a bit)
be då det blir(lite) svalare

So that they're less afraid when it becomes their turn. They need to see heroes like you endure suffering.
De behöver se hjältar som dig uthärda lidandet så att de är mindre rädda när det blir deras tur.

which is the point when it becomes energetically favourable,
vilket är den punkt då den blir energiskt gynnsam,

The individualization in television viewing that JakobBjur describes occurs when it becomes possible due to technological
Den individualisering av tv-tittandet som Jakob Bjur beskriver inträffar när den blir möjlig beroende på tekniska

is when it becomes problematic.”.
och det är bland annat då det blir problematiskt.

Secure your chance to register that domain when it becomes available by backordering it at special savings.
Säkra dina möjligheter att registrera domänen när den blir tillgänglig genom att beställa bevakning till specialpris.

ie from February to March when it becomes more active.
d.v.s. februari-mars då den blir mer aktiv.

therefore leak out more readily in use of the material or when it becomes waste.
läcker därför lättare ut vid användning av materialet eller då det blir avfall.

Article 7(2) now indicates that the competent authority should evaluate additional information when it becomes available Amendment 31.
I artikel 7.2 anges nu att den behöriga myndigheten skall utvärdera tilläggsinformation när den blir tillgänglig ändringsförslag 31.

Some users are asking if they will be some type of PS Vita when it becomes available?
Vissa användare ber om kommer de att någon typ av PS Vita när den blir tillgänglig?

You do this to make sure that users install a newer version of an application when it becomes available.
Du gör det för att säkerställa att användare installerar en nyare version av ett program när den blir tillgänglig.

a communion… when it becomes a part of our bodies. how the tomato feels on the inside.
äter, när den blir en del av våra kroppar.

it can shrink when it becomes wet.
kan den krympa när den blir våt.

The tracking information is accessible from"Your Order History" on our website when it becomes available.
Spårningsinformationen kan nås från”Din orderhistorik” på vår webbplats när den blir tillgänglig.