CÂND DEVINE in English translation

• when it becomes
• when it gets
• when it became

Examples of using Când devine in Romanian and their translations into English

Când devine crocantă, nu se ridică.
When it get crunchy it don't wrinkle up.

Opreşte-mă când devine prea mult.
Stop me whenever this is getting uncomfortable.

De obicei când devine agitată, scoate armele din degete.
Usually when she gets nervous, she pulls out Henger guns.

Acum e perioada din zi când devine irascibilă şi începe să plângă.
This is the time of day when she gets cranky and she cries.

Când devine critic, asigură-te că eşti departe.
When it goes critical, make sure you're far away.

Când devine normă în locul excepției, este o problemă".
When that becomes the norm instead of the exception it is a problem".

Când devine preşedinte SUA, ştii
When you become a president of the United States of America,

Când devine nervos, îşi pierde minţile
When he gets nervous, he blacks out sometimes

Când devine coerent, interogaţi-l din nou, bine?
When he becomes coherent, you question him again, okay?

Iar când devine ciudat, eu mă duc în camera mea, dar.
And when he gets weird, I just go to my room, but.

Dar îmi dau seama când devine mai tensionat
But I can usually tell when he's getting a little tense

Şi când devine public?
Yeah, when does it become public?

Şi când devine interesant?
And when does it get interesting?

Când devine adult este numit bărbat.
When he becomes an adult, he is described as a man.

Iată când devine incitant.
Here's where it gets exciting.

Sunt sunat când devine nervos.
I get called when he gets nervous.

Când devine morocănos, vorbeşte despre transformarea oamenilor în şobolani.
When he gets snacky, he talks about turning humans into rats.

Nu ştia să danseze, dar când devine Manjulika.
She doesn't know how to dance, but when she turns into Manjulika.

Poți să-mi strângi mâna când devine durerea mai ascuțită.
You can hold my hand when we get to the sharp end.

Ai promis că-l duci pe Mimi la Paris când devine bărbat.
You promised to take Mimi to Paris when he became a man.