Examples of using Acum devine in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum devine obosit.
Now he is getting tired.Dar acum devine un joc individual.
But now it becomes an individual game.Acum devine o treabă psihologică, prieteni.
Now it gets psychological, friends.Acum devine verificat prea?
Now he's getting checked out too?Duck, acum devine şedinţa ta.
Duck, it has now become your meeting.Acum devine interesant.
Now this is getting interesting.Ok, acum devine personal.
Okay, now this is getting personal.Acum devine entuziasmat.
Now, he gets excited.Acum devine mai complicat.
Now it gets more complicated.În locul unui avertisment verbal, acum devine un punct.
So instead of just a verbal warning, it now becomes a point.Familia care este afară chiar acum devine foarte suspicioasă.
Family that's outside right now getting very suspicious.Instalarea și dispozitivul de podele reglabile acum devine interesul ridicat.
Installation and the device of adjustable floors now gets the raised interest.Tot ce mă interesează cu privire la dreptul acum devine din ce te-ai întors.
All I care about right now is getting you back.Ştiţi, Mă gândeam că avem multe în comun, dar acum devine înfricoşător, ştiţi?
You know, I thought we had a lot in common, but now it's getting kind of scary, you know?Da, dar întrebarea acum devine ce e atât de puternic încât să controleze unul din lucrurile astea?
Yes, but the question now becomes what's powerful enough to control one of those things?Unul dintre programele cele mai practice este spion mobil care acum devine mai capabil de a proteja telefonul de utilizare în timp real.
One of the most practical programs is cell spy which now becomes more and more capable of protecting the phone usage in real time.Ceea ce este acum devine clar este faptul că unele dintre mișcările noastre de ochi poate dezvălui de fapt, procesul nostru de gândire.
What is now becoming clear is that some of our eye movements may actually reveal our thought process.deprimat de la moartea tatălui său, și acum devine maniac.
depressed since his father's death, and now becomes manic.Acum devine din ce în ce mai populare GVL- placi de gips cu fibre de lemn ca umplutură.
Now becoming increasingly popular GVL- gypsum boards with wood fiber as filler.Acum devine tot atât de comun
Now it is becoming so commonplace that 
