КОЛИ СТАНЕ - переклад на Англійською

• when it becomes
• when it is

Приклади вживання Коли стане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли стане очевидно, що вони не можуть впоратися з модернізованою армією і можливостями,
When it becomes apparent to them that they can not deal with this very modernized army

Коли стане очевидно, що вони не можуть впоратися з модернізованою армією
When it becomes apparent to them that they cannot deal with this very modernized army

вони планують просуватися вперед в міру необхідності, таким чином, що коли стане безпечно зробити так, то вони зможуть ввести свої плани в дію.
their plan has gone ahead as necessary, so that when it is safe to do so they can put their plans into action.

Дайте мені знати, коли стане безпечно.
Let me know when it's safe.

Молодь Західної Європи побачить це, коли стане меншиною у своїх країнах, і втратить єдине місце у світі,
The young people of Western Europe will see this, he said,“when they become minorities in their own countries,

Він сказав, що коли стане президентом 20 січня,
He said that when he becomes president on January 20,

Молодь Західної Європи побачить це, коли стане меншиною у своїх країнах, і втратить єдине місце у світі,
The youth of Western Europe will still live to see when they become a minority in their own country

Борт Міністерства оборони України повернеться з Тегерана тільки після завершення всіх процедур і коли стане можливим забрати тіла всіх 11 громадян України, які загинули в катастрофі літака МАУ.
A Ukrainian Defense Ministry plane will return from Tehran only after all procedures have been completed and when it will be possible to take the bodies of all 11 Ukrainian citizens killed in the downing of a Ukraine International Airlines passenger jet.

він буде радувати вас до настання холодів, а коли стане зовсім холодно,
it will please you to the onset of cold weather, and when it will be quite cold,

в надії виждати момент коли стане зрозуміло хто переможе,
hoping to wait for the moment when it becomes clear who win,

Цедра вважається готовою, коли стає крихкою.
The dish is ready when it becomes creamy.

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослими.
Take care of his parents when they become old.

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослим.
Take care of my parents when they are older.

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослим.
Take care of his parents when they become old.

Піклуватися про батьків, коли стануть дорослими.
Take care of my parents when they are older.

Почну вмиватися, коли стану старим і брудним.
I will start to wash myself when I'm old and dirty.

Коли стало зрозуміло, що ніякої.
When it was clear that nothing was..

Вона їх почула,«коли стало вже зовсім темно».
She sought“when it was yet dark.”.

Коли стануть доступними кредити?
When will the loans funds be available?

Вона їх почула,«коли стало вже зовсім темно».
He says,‘Once it was dark.'.