КОЛИ ІСНУЄ - переклад на Англійською

• when there is
• where there is
• when there exists
• when there are
• where there are
• when there's
• whenever there is

Приклади вживання Коли існує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли існує криза такого роду,
When there's a crisis of this nature

Успіх у професії- коли існує достатньо багато людей та компаній, які хочуть з тобою працювати.
Success in the profession- when there are enough people and companies who want to work with you.

довгі заручини можуть також бути вигідними і для самця, коли існує небезпека, що його примусово змушують піклуватись про чужу дитину.
a long engagement can also benefit a male where there is a danger of his being duped into caring for another male's child.

Ми знаємо, що бізнес процвітає, коли існує гендерна рівність на всіх рівнях організації.
We know that businesses thrive when there's equality among gender- at all levels of an organization.

Одностайність серед вчених є особливо підозрілою коли існує значний політичний тиск,
Near unanimity among the academics is especially suspect when there exist great political pressures;

Одностайність серед вчених є особливо підозрілою коли існує значний політичний тиск,
Near unanimity among the academics is especially suspect when there exist great political pressures;

Коли існує причина для занепокоєння, яке стосується безпеки та гігієни праці,
(b) to request and obtain, where there is cause for concern on safety

Коли існує надлишок продукту, то продавці не можуть продати все,
If there is excess supply, it means that

Бувають випадки, коли існує можливість виселити власника з квартири
There are cases when it is possible to evict the owner from the apartment

Спільне прийняття рішень є доцільним, коли існує більше одного можливого курсу дій,
SDM is appropriate when there is more than one reasonable course of action,

Баланс сил- така ситуація в міжнародних відносинах, коли існує паритет або стабільність між сторонами.
Balance of power in international relations- In international relations, a balance of power exists when there is parity or stability between competing forces.

З усього циклу є лише 2 дні, коли існує можливість завагітніти.
In any given cycle, there are only about six days when it's possible to become pregnant.

Це має сенс, тому що, коли існує велика кількість цукру в крові,
This makes good sense, because, when there is plenty of sugar in the blood, the cells can

Польські поліцейські можуть використовувати вогнепальну зброю тільки в тих випадках, коли існує пряма загроза для життя
The Polish police may use firearms only in cases where there is a direct threat to the life

Знову ж, коли існує більша єдність
Again, when there is greater sharing

У 1970-х роках ми також дізналися, що коли існує вільна, непорушна
In the 1970s, we also learned that when there is a free, undisturbed

особливо в ситуаціях, коли існує невелика історія конфлікту(наприклад,
particularly in situations where there is little history of conflict(for example,

Послідовник, найймовірніше, досягатиме успіху, коли існує мало правових,
A follower will most likely succeed when there are few legal, technological,

Коли існує спільна думка,
When there is a common view,

На нашу думку, по загальним питанням подібного характеру, коли існує реальна відмінність між двома авторитетними медичними висновками,
On general issues of this nature, where there is a genuine difference between two reputable medical opinions,