ВСЕ ЗАКІНЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• everything will end
• all over
• will all be over
• everything is over
• it's finished

Приклади вживання Все закінчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все закінчиться фатально.
In the end, all end fatally.

Добре, все закінчиться, коли ви купуєте одне з рукавичок Сяомі.
Well, it's over when you buy one from Xiaomi's gloves.

Чи треба говорити, як все закінчиться?
Do I need to tell you how it all ends?

Я сподіваюся, що все закінчиться сьогодні.
And I hope it all ends today.

Вам цікаво, коли все закінчиться.
You wonder when it will all end.

ти проскочиш і все закінчиться.
it will skip you, and it will all be over.

Тут залишиться тільки почекати, поки все закінчиться.
You can just wait there until the thing is over.

що скоро все закінчиться благополучно.
that soon all will end happily.

Цим повинно було все закінчиться.
This should have ended everything.

Сподіваємося, що все закінчиться мирно.
Let's hope it ends peacefully.

Вони не хотіли вірити в те, що все закінчиться так трагічно.
He would have never dreamed that it would end this tragically.

Сподіваємося, що все закінчиться мирно.
Hopefully this will all end peacefully.

Зараз складно сказати, чим все закінчиться.
It is difficult to say how all this will end.

Вам цікаво, коли все закінчиться.
You wonder when it will end.

Але найважливіше пам'ятати про те, що все закінчиться.
But the most important is to remember that everything will come to an end.

І як розгоратимуться події далі, чим все закінчиться?
What will the order look like after all of this is over?

Я відчувала, що саме так все закінчиться!».
But I know this is exactly how it will end!'.

Будемо чекати, чим це все закінчиться.
I will wait until this is over.

Я дуже хочу і вірю в те, що все закінчиться добре.
I trust them and believe that everything will end up well.

І тоді ще ніхто не знав чим все закінчиться.
Then, as now, nobody knew how it all would end.