RAN OUT - переклад на Українською

• закінчилися
• вибіг
• скінчилися
• вичерпалися
• втік
• вибігала
• закінчувалися
• вискочили
• забракло
• побігли

Приклади вживання Ran out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We ran out of the basement.
Ми вискочили з підвалу.

My first reaction is that perhaps ran out of money.
Перша моя реакція- це те, що можливо, скінчилися гроші.

The man surrendered after he ran out of ammunition.
Нападник здався, коли у нього скінчилися патрони.

These subjects were not further examined because the supply of examining physicians ran out.
Ці предмети не були далі розглянувши оскільки подача терапевтів скінчилися.

I ran out of the house.
Я вибігла з будинку.

Then the money ran out and work stopped.
Згодом фінансування закінчилося і роботи припинилися.

Sailors on the ship ran out of drinking water
У моряків на судні закінчилася питна вода

Then the money ran out, or something.
Чи то гроші закінчились, чи щось пішло не так.

People ran out of buildings.
Люди вибігали з будинків.

Their big company ran out of the adjacent entrance.
Вибігли з сусіднього під'їзду великою компанією і, регочучи.

We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
У нас закінчилося паливо по дорозі до центру Токіо.

However, his luck eventually ran out and when Tianjin fell under Japanese control;
Однак його успіх зрештою вичерпався і коли Тяньцзінь опинився під японським контролем;

Black mouse ran out and the whole crowd of.
Вибігають чорні миші і всією юрмою.

On the seventh day we almost ran out of water and ammunition.
На сьомий день у нас майже скінчилася вода та боєприпаси.

I ran out of gas.
У мене скінчився бензин.

One rescue diver died Friday when he ran out of air while underwater.
Один з рятувальників помер, коли у нього закінчилося повітря під водою.

NASA had to turn off the telescope because it ran out of fuel.
НАСА довелося відключити телескоп через те, що у нього закінчилося паливо.

This one night… we argued, and she ran out.
Тієї ночі… ми посварились і вона втекла.

Allege that he ran out of fuel.
Що у нього закінчилося паливо.

But one day, her patience ran out.
Але одного разу її терпіння скінчилося.