ПОБІГЛИ - переклад на Англійською

• ran
• fled
• went
• run
• running

Приклади вживання Побігли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі побігли по сходах, щоб подивитися на нього в останній раз.
We all ran down the stairs to see him for the last time.

А ми побігли на окраїну міста до знайомих.
We went out to town to get acquainted.

Люди побігли до тюрем, надіялись, що побачать своїх рідних живими.
The people rushed to the prisons hoping to find their relatives.

Усі побігли, і я побіг".
Everybody was running, I too ran.”.

Побігли заради добра!
Running away for good!

Ми побігли з класу, як наказав учитель.
We ran out of the class as the teachers had ordered.

А далі вогні побігли від людини до людини.
It ran like fire along the line, from man to man.

Вони побігли в поле.
They rushed to the field.

Побігли заради добра!
Ran away for good!

Ми побігли в будинок сусіда
I ran out to my neighbour's house

Побігли заради добра!
They fled for good reason!

І всі побігли, вони просто втекли.
And everybody escaped, they just ran away.

Серби одразу ж побігли на свої позиції.
The soldiers immediately took their positions.

Ми побігли у Формулі-1 довше всіх.
We have raced in F1 the longest of anyone.

(4) Якщо ви хочете, щоб жінки/ чоловіки побігли після вас.
(4) You want women/men to run after you.

Цуценя й кошеня злякалися одне одного й побігли в протилежних напрямках.
Hawk and Cat scared each other, and they took off in different directions.

Тю!”- і побігли.
Ding!" and run away.

Побачили одного- побігли.
You saw one, you ran.

Якою дорогою вони побігли?».
Which route they took?'.

що робити, і вони побігли.
so they ran away.