ВИБІГ - переклад на Англійською

• ran out
• stormed out
• rushed out
• run out
• fled
• left

Приклади вживання Вибіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибіг котик погуляти.
Be provided with cat walk.

Девід вибіг із дому.
David is running away from home.

Вибіг котик погуляти.
Taking a cat walk.

після чого третій вибіг на вулицю і забарикадувався в одному з сусідніх будинків.
while the third ran out into the street and barricaded himself in a nearby building.

Після сварки Брайан вибіг з будинку, а через деякий час пробрався назад
After the argument Brian stormed out of the house, then snuck back later,

Поряд з кількома іншими, в бібліотеці, я вибіг подивитися, що відбувається,
Along with several others in the library, I ran out to see what was happening,

Мій сусід почув падіння, він вибіг у двір, і побачив щось типу сидіння,
My neighbor, he heard the crash, and he ran out to his front yard,

близько десяти років, вибіг і вдарив його ножем у спину….
about ten years old, rushed out and stabbed him in the back….

Після цього він вибіг у двір, де вбив четвертого
He then fled to a fourth-floor apartment, where he was shot

Закінчивши вбивство, він вибіг на вулицю, сів на мотоцикл
After finishing his act, he ran out in the street, got on a motorcycle,

Я зрозумів, що він знімав будинок, і я вибіг і зумів прочитати номер автомобіля, синьої Тойоти.
I understood that he was taking pictures of the house and I rushed out and managed to read the license number on the car, a blue Toyota.

Чоловік вибіг з дитиною на руках з машини
The man ran out with the child in his arms from the car

Едді розбив свою гітару і вибіг зі сцени!
Eddie smashed his guitar during the show and left the stage!

Чоловік вибіг з дитиною на руках з машини
The man ran out with the child in his arms from the car

Один із свідків розповів, що бачив, як голкіпер"Лестера" Каспер Шмейхель вибіг зі стадіону на місце аварії.
One witness said he saw Leicester player Kasper Schmeichel run out of the stadium towards the scene of the crash.

А коли не міг більше терпіти, я вибіг зі станції метро
When I couldn't take it any longer, I ran out of the subway station

Один із свідків розповів, що бачив, як голкіпер"Лестера" Каспер Шмейхель вибіг зі стадіону на місце аварії.
One witness said that he saw Leicester goalkeeper Kasper Schmeichel run out of the stadium towards the scene of the crash.

Господар відчув запах диму, вибіг із будинку й покликав на допомогу сусідів, які о 22:03 повідомили про пожежу до служби порятунку«101».
The owner could smell smoke, ran out of the house and oncalling for help neighbors who reported at 22:03 on fire to rescue« 101& raquo;

Я повинен був використовувати його, тому що після зйомки більш 800 RAW файли з D-100 я вибіг з 1gig& 2Gig SanDisk Ultra ® II CFS.
I had to use it because after shooting more than 800 RAW files with the D-100 I ran out of 1Gig& 2Gig SanDisk® Ultra II CFs.

і вона майже вибіг з кімнати.
and she almost ran out of the room.