validity
дійсність
обґрунтованість
достовірність
валідність
чинність
обгрунтованість
справедливість
правильність
законність
дієвість duration
тривалість
термін
час
період
строк дії
триває
дії validity period
термін дії
строк дії
період дії
період чинності
дійсність періоду expired
закінчитися
закінчується
спливає
минає
завершується строк дії
завершується термін дії
закінчення терміну дії expiration date
термін придатності
термін дії
дата закінчення терміну дії
дату закінчення
закінчення терміну
строк придатності
закінчення строку дії expires
закінчитися
закінчується
спливає
минає
завершується строк дії
завершується термін дії
закінчення терміну дії valid period expiration time
час закінчення
час застарівання
строк дії expiry
закінчення
завершення
закінчення терміну дії
закінчення строку дії
закінчення терміну придатності
витікання
завершення терміну дії
спливу
терміну
Щоб дістати список всіх кореневих сертифікатів, строк дії яких було вичерпано, To check for all expired , but non-revoked root certificates, you would use Законопроект передбачає шестимісячний строк дії звітів про корупційні справи влади, а також можливість для Their draft bill also included a six-month validity period for reports of corruption cases to authorities, Строк дії договору і строки наданняThe validity of an agreement and the terms of giving Комісія продовжила за відповідними заявами строк дії трьох ліцензій на здійснення виду діяльності у сфері телекомунікацій. According to the relevant applications, the Commission extended the validity of three licenses for operating in telecommunications sector to. При зміні тарифного плану абонентської послуги строк дії останньої змінюється пропорційно новому обраному тарифному плану. When changing the tariff plan of the subscriber service, the expiration date of the latter changes in proportion to the newly selected tariff plan.
Строк дії карти вказаний на лицьовому боці під номером у форматі 01/01(місяць/рік).The validity period of a card is indicated on front in the format month/year e.g. 01/14 for January 2014. Закінчився строк дії пропозиції розстрочки на покупку(пропозиція діє 2 тижні з моменту покупки). Over the duration of the offer of installments for the purchase(offer valid 2 weeks from date of purchase). Виплати відбуваються за договорами, строк дії яких закінчився до 06 лютого 2015 року включно, Payments are made on contracts, the validity of which ended prior to 6 February, Строк дії відповідної угоди про розподіл продукції- на виконання угод про розподіл продукції.The validity period of the relevant production sharing agreement- for the implementation of production sharing agreements. Строк дії пільгового періоду складає до 55 днівExpiration date of the grace period is up to 55 daysСтрок дії рішень продовжено до 31 грудня 2019 року із можливістю їхнього продовження в майбутньому.The duration of the decisions was prolonged until December 31, 2019, with the possibility of their extension in the future. вам можуть надати дозвіл на роботу на строк дії вашої страховки. you may be issued a work permit that expires at the same time as your insurance. Строк дії патенту України на промисловий зразок складає 10 років від дати подачі заявкиPatent validity of Ukraine on industrial design is 10 years from the filing date Білінгова система хостингу перераховує строк дії поточного тарифного плану відповідно до умов нового. The billing hosting system recounts the validity period of the current tariff plan in accordance with the terms of the new one. Ви застраховані під час подорожей на строк дії Вашої картки Platinum страховою програмою від партнерів Банку. You are insured while traveling for the duration of your Platinum card with an insurance program from the Bank's partners. Основним ключем може встановлюватися(і змінюватися) строк дії для самого цього ключа та його підключів. The main key can set(and change) the expiration date for itself and its subkeys. Ці файли cookies матимуть певний строк дії (не більше 2 років), після закінчення якого відбуватиметься їхня автоматична деактивація. These cookies shall have a validity period (not exceeding 2 years) beyond which they will be automatically deactivated. Виплати відбуваються за договорами, строк дії яких закінчився до 31 березня 2015 року включно, Payments are made on contracts, the validity of which ended prior to 31 March, 2015, Ви застраховані під час подорожей на строк дії Вашої картки Infinite. двома надійним страховими програмами від VISA You are insured while traveling for the duration of your Infinite card with two reliable insurance programs from Visa При цьому, згідно з нашими правилами, строк дії такого договору повинен становити не менше одного року. Moreover, according to our rules, the duration of such an agreement should be at least one year.
Покажіть більше прикладів
Результати: 248 ,
Час: 0.056