Приклади вживання Expiration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If an option is not ITM at expiration, in other words it's intrinsic value equals zero, the contract is considered worthless.
Якщо опціон не є ITM на дату експірації, іншими словами, його внутрішня вартість дорівнює нулю, то контракт вважається марним.Regulatory background- the completion of the employment contract, the expiration of a work visa- a logical motive for leaving work in summary,
Нормативна основа- завершення трудового договору, закінчення строку дії робочої візи- логічний мотив для відходу з роботи в резюме,Similar destructive processes take place in the absence(or expiration) of current National Programs on HIV and TB control.
Подібні деструктивні процеси відбуваються в умовах відсутності чинних(або завершення терміну дії) Загальнодержавних програм з протидії ВІЛ та ТБ.Expiration dates of futures contracts can be found in the specifications of the instruments on the company's website.
Дати експірації ф'ючерсних контрактів можна подивитися в специфікації інструментів на сайті компанії.to insurance contracts concluded(prolonged) for the second and subsequent years only after the first concluded contract expiration.
які укладаються(пролонгуються) на другий та наступні роки винятково після закінчення строку дії першого укладеного договору страхування.After the expiration of any trial period without conversion, most features of the trial software will stop running.
Після завершення будь-якого випробувального періоду без конвертування більшість функцій пробного програмного забезпечення буде припинено.After the expiration of the visa, the couple must either marry,
Після завершення терміну дії візи пара повинна або одружитися,When the expiration date is near,
Коли підходить дата експірації ф'ючерсів, багато трейдерівyou can not allow the expiration of the drug, while the woman quickly restores fertility.
не можна допускати закінчення строку дії препарату, при цьому жінка швидко відновлює фертильність.The duration of inspiration and expiration should be related to each other in a proportion of 2: 3.
You are offered the option to keep your membership current after the expiration of this code by entering your credit card number.
Вам пропонується можливість зберегти активний стан передплати після завершення терміну дії цього коду, ввівши номер кредитної картки.When an expiration date comes nearer,
Коли підходить дата експірації ф'ючерсів, багато трейдерівprovides for the termination of the treaty after the expiration of a 10-year term from the day of its last extension.
передбачає припинення договору після завершення десятирічного терміну з дня його останнього подовження.no later than three months before the expiration of the old certificate.
ніж за три місяці до закінчення строку дії старого посвідчення.After the expiration of some time, the supplier understands that the buyer is not going to pay.
Після спливу деякого часу постачальник розуміє, що покупець розраховуватись не збирається.The volume of air that remains in the lungs after maximum expiration and in the lungs of a dead person is the residual volume of the lungs(OO).
Обсяг повітря, який залишається в легенях після максимального видиху і в легких мертвої людини,- залишковий об'єм легенів(00).which includes the expiration date if you are using a credit card.
включно з датою завершення терміну дії кредитної картки(якщо ви користуєтеся саме нею).net long-term effect of such orders is neutral, because every position taken must be removed before expiration.
чистий довгостроковий ефект таких контрактів нейтральний, так як кожна позиція з ним буде закрита до експірації.However, such a ground for dissolution can not be applied due to restrictions on the right to dissolution 6 months before the expiration of the term of office of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Проте така підстава для розпуску не може бути реалізована через обмеження права розпуску за 6 місяців до завершення строку повноважень Верховної Ради України.Expiration is an Expiration of CFD Instrument,
