ВИДИХУ - переклад на Англійською

• exhalation
• exhale
• breath
• expiration
• expiratory
• exhaling

Приклади вживання Видиху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявіть, що аналіз видиху стане звичною практикою, і хвороби можна буде виявити на ранній стадії.
Imagine that breath analysis can be commercialized as I describe it, and early detection becomes routine.

На видиху, згинаючи праву ногу
On the exhale, bending the right leg

солодкість малини, а на видиху- приємну,
the sweetness of raspberries, and on exhalation- a pleasant,

Авто-ПІП зазвичай розвивається при збільшенні хвилинної вентиляції(гіпервентиляція), обмеженні потоку видиху(перекриті дихальні шляхи) та опорі видиху(звуження дихальних шляхів).
Auto-PEEP develops commonly in high minute ventilation(hyperventilation), expiratory flow limitation(obstructed airway) and expiratory resistance(narrow airway).

Особисто я люблю, коли смак залишається однаково приємним на вдиху і видиху від початку і до кінця.
I personally like it when the taste remains equally pleasing both when inhaling and exhaling, from start to finish.

Аналіз видиху має надати нам потужний інструмент не тільки для виявлення захворювань, а й їхнього передбачення та профілактики.
Breath analysis should provide us with a powerful tool not only to proactively detect specific diseases but to predict and ultimately prevent them.

Приємна прохолода на видиху, робить такий тютюн ідеальним для розкурювання в спекотні літні вечори.
The pleasant coolness on the exhale makes this tobacco ideal for smoking on hot summer evenings.

Проводячи цю вправу з еспандером важливо дотримуватися правильного дихання: на видиху піднімаємо ногу, розгинаючи її в колінному суглобі;
When doing this exercise with the expander it is important to adhere to the right breathing: on exhalation we lift the leg, unbending it in the knee joint;

Дихання спокійне, має відбуватися за принципом 3 секундного вдиху через ніс і 5 секундного видиху через рот.
Breath calm, should take place on the basis of 3 second breaths through your nose and 5 second exhaling through the mouth.

Підбадьорливий холодок, який явно відчувається на видиху, надає додатковий заряд енергії в кінці робочого дня.
The invigorating chill, which is clearly felt on the exhale, gives an additional charge of energy at the end of the working day.

Для цього необхідний сенсорний пристрій, що виявляє леткі органічні сполуки у нашому видиху.
The essential part is a sensor device that detects the volatile organic compounds in our breath.

на вдиху- солодкий аромат медової стиглої груші, на видиху- освіжаюча м'ята.
on inspiration- sweet aroma of ripe honey pear, on exhalation- refreshing mint.

злегка прогинаючись в попереку, при видиху живіт втягувати,
bending slightly in the lower back, while exhaling, retract the stomach,

Потрібно на вдиху максимально випинати живіт, а на видиху з силою втягувати, намагаючись напружувати всі черевні м'язи.
It is necessary to inhale as much as possible to bulge the abdomen, and on the exhale, with force to draw in, trying to strain all abdominal muscles.

Будь ласка, зверніть увагу на життя звуку після первинного удару або видиху.
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath.

Під час вдиху лікар допомагає хворому підняти руку вгору, а під час видиху опустити її на бічну поверхню грудей з деяким натисканням на неї.
During inhalation, the doctor helps the patient raise his hand up, and during exhalation, lower it onto the side surface of the chest with some pressure on it.

дихання(вдоху або видиху), а також«духу».
breath(inhaling or exhaling), and also a‘spirit'.

На видиху підніміться на полупальци,
On the exhale, rise to the half fingers,

(… що означає не тільки координацію актів натхнення і видиху з вправами, які ми виконуємо…).
(… which does not only mean coordinating the acts of inspiration and exhalation with the exercises we do…).

наприклад вдиху і видиху.
like inhaling and exhaling.