Приклади вживання Витікання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Функція переливу- відтік води при надмірному заповненні раковини і недопущення витікання на підлогу.
Overflow function- the outflow of water at an excessive filling of the shell and preventing leakage to the floor.Також цей препарат не здатний відразу припинити витікання слизу, адже він не містить судинозвужувальних речовин.
Also, this drug is not able to immediately stop the flow of mucus, because it does not contain vasoconstrictor substances.У випадку витікання Pixel 3 XL цей підборіддя робить телефон виглядати асиметричним і незграбним.
Час витікання буде залежати від обсягів самої пляшки
The flow time will depend on Ось чому, коли вона відпадає від шкіри, ще досить довго триває витікання крові з ранки.
That's why, when it disappears from проміжне кільце з розточки сигнальних отворів для виявлення витікання.
Пневматичні й гідравлічні моделі перед покупкою рекомендується додатково перевіряти на наявність витікання масла або газу.
Pneumatic and hydraulic models are recommended to be checked for leaks of oil or gas before purchase.Це витікання правди- додається до того, про що незабаром ми маємо намір говорити з вами.
This outflowing of truth is to add to what we fully intend to tell you shortly.Витікання приховувалося протягом шести років, перш ніж екологічні групи натрапили на нафтові плями під час моніторингу катастрофи BP Deepwater Horizon за декілька кілометрів на південь у 2010 році.
The spill was hidden for six years before environmental watchdog groups stumbled on oil slicks while monitoring морепродуктів повільно, щоб мінімізувати втрати внаслідок витікання соку і зберегти смак,
seafood slowly величезний асортимент теплових завіс, які допоможуть захистити Ваше приміщення від проникнення холодного повітря, або ж витікання теплого.
wide range of air curtains, which will help you to protect your room from cold air penetration or heat escaping.11% пацієнтів зазнали витікання спинномозкової рідини, 7% стикнулися з проблемами,
found that 11% had CSF leakage, 7% had catheter-related problems,Внаслідок травмування, наприклад паском безпеки при автомобільній аварії або сильному стисненні під час мамографії, може статися витікання рідини з кісти, яке може спровокувати
Після нанесення деякої кількості на склеюються місця продукт повинен почати трохи підсихати- так вийде уберегти його від витікання і попадання в непотрібні ніші при невеликому зусиллі натискання.
After applying a certain amount to the glued places, the product should begin to dry a little- so it will be possible to protect it from leakage and getting into unnecessary niches with a slight pressing force.Маса тіла починає зменшуватися внаслідок витікання рідини і шлаків з організму,
де вони захищають внутрішнє робоче середовище від витікання рідини або газу,
where they protect the internal working environment from leakage of fluid or gas,Після витікання зазначеного часу потрібно прибрати фольгу, просочити м'ясо соком,
ніж виключається витікання маси.
thus eliminating the outflow of mass.три години до укладання, а дошки, з яких вона зроблена, повинні бути щільно підігнані одна до одної, щоб уникнути витікання розчину.
the boards from which it is made must be tightly fitted to each other in order to avoid leakage of the solution.перехідній області від хромосфери до корони, витікання речовини у пізніх гігантах та надгігантах.
transition region from the chromosphere to the corona, the expiry of the substance in the late giants and supergiants.
