МИНУЛІ - переклад на Англійською

• past
• last
• previous

Приклади вживання Минулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато чого відбулося за минулі роки.
Much happened over the intervening years.

Теперішні та минулі клієнти.
Current and former clients.

Використовуйте дані про минулі продажах.
Give them details of recent sales.

мабуть ніколи за два минулі десятиліття.
just as it had been for the last two years.

Ми могли б повернутися до них, щоби виправити минулі упущення та помилки.
May we return to them, correcting the omissions and mistakes of the past.

колосальних продуктивних сил, ніж усі минулі покоління разом.
more colossal productive forces than all preceding generations together.

Microsoft багато чому навчилася за минулі роки.
Microsoft has learned some lessons in the last few years.

У минулі часи таких особистостей називали майстрами.
In ancient times these offerings were called mike.

У минулі часи народити дитину, будучи незаміжньою, вважали величезною ганьбою.
For a wife in ancient times to go childless was felt to be a disgrace.

Минулі, нинішні та прогнозовані тенденції розвитку ринку;
Historic, current and forecasted trends;

У минулі часи це називали дипломатією.
In ancient times, they would call it diplomacy.

У минулі часи вони могли б керувати імперією.
In earlier times, they might have run an empire.

Минулі президентські вибори нічого не змінили.
The recent presidential election did not change anything.

За минулі два десятиліття астрономи віднайшли тисячі екзопланет.
And in the last two decades, astronomers have found thousands of exoplanets.

Ми обговорили минулі в Україні вибори.
We discussed the recent elections in Ukraine.

Тільки за минулі два дні, ми отримали нові рекорди температури у січні.
Just in the last two days, we got the new temperature records in January.

Минулі в Україні вільні і чесні вибори були приголомшливими.
Ukraine's recent free and fair elections have been stunning.

У 2014 році Вучич публічно вибачився за свої минулі діяння.
Lehel has publically apologized for his actions in the past.

Помститися за минулі поразки.
Vengeance for the late defeat.

Схуднення після пологів- повертаємо минулі.
Slimming after childbirth- we return the former.