Приклади вживання Минулі часи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У минулі часи в цей день спостерігали за гoробцями: якщо вони веселі, рухливі,
In earlier times this day was watching the sparrows if they are happy,Занурившись у спогади про минулі часи, ми захотіли відсвяткувати 15-ту річницю Dead Letters і зіграти всі композиції пластинки для шанувальників групи.
Immersed in memories of the old days, we wanted to celebrate the 15 th anniversary of Dead Letters and play all songs of the album for fans of the band.способів зрозуміти протягом часу, але є і матеріальні пам'ятки, які можуть багато чого розповісти про минулі часи.
there are tangible monuments that can tell a lot about old times.Якщо ви озираєтесь, секс-ляльки популярніші, ніж колись у минулі часи.
If you look around sex dolls are more popular than they have ever been in times past.У минулі часи помітили, якщо молоде Бабине літо вітряне- чекай негоди на старе(з 14 по 21 вересня).
In former times noticed, if a young Indian summer carousel on the bed- expect bad weather on the old(from 14 to 21 September).У минулі часи тут протікала річка Тавропос,
In ancient times there ran the river Tavropos.У минулі часи, місцеві племена використовували отруту цих жаб для змащування наконечників своїх стріл.
In the old days, the local tribes used the poison of these frogs to lubricate the tips of their arrows.У минулі часи на острові розміщувалася королівська резиденція,
In the old times, the royal residence was located here,В минулі часи ніхто не міг утримувати тісні стосунки з кимось зі світу, якщо він, так би мовити,
In former times no one could associate very much with any one in the world unless he were,У минулі часи цей день називали Антон Перезимній саме 30 січня вважалося серединою зими.
In earlier times this day was called Anton Peresini- that January 30 was considered middle of winter.пам'ятати про позбавлення Богом від рабства в минулі часи.
remember the deliverance of God in times past.тепер залишалася б тим же, чим вона була в минулі часи.
England would now be what it was in feudal times.У минулі часи, перш ніж прийняти пропозицію заміжжя,
In the old days, before accepting a marriage proposal,У минулі часи оргазм був в основному чоловічим привілеєм,
In old times an orgasm was mostly a man's privilege,У минулі часи було прийнято сіяти в цей день до обіду якесь біле зерно,
In former times it was customary to sow at the day before lunch, some kind of white grainУ минулі часи у людей не було спортзалів йти,
In earlier times people didn't have gyms to go to,Чень був найнятий Twitter в квітні 2016 а глава компанії операцій- пропрацювавши Cisco і Microsoft в минулі часи.
Chen was hired by Twitter in April 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.Адже в минулі часи, саме завдяки цим птахам, царі і графи отримували важливі листи від своїх чиновників.
Indeed, in the old days, it was thanks to these birds that kings and earls received important letters from their officials.У минулі часи в наряд нареченої входила червона вуаль,
In former times, the red veil was part of the bride's outfit,Бути гарною господинею в 21 столітті значно простіше, ніж в минулі часи.
Being a designer in the 21st century is a lot tougher than it was in earlier times.
