ЧАСИ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• times people
• days people
• time people

Приклади вживання Часи люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще в давні часи люди стали помічати зв'язок стану здоров'я зі змінами в положенні небесних світил.
Even in ancient times, people began to notice the connection between their state of health and changes in the position of heavenly bodies.

У всі часи люди прагнули знайти надійний захист над головою,
At all times, people sought to gain protection over his head,

У наші часи люди вже не наділяють кукурудзу божими властивостями,
In our times, people no longer give corn the properties of God,

Соціальні підвалини життя складалися століттями, в усі часи люди намагалися існувати групами, громадами.
Social foundations of life evolved over the centuries, at all times, people tried to exist in groups, communities.

Ще в давні часи люди стали помічати зв'язок стану здоров'я зі змінами в положенні небесних світил.
In ancient times people began to see the relationship of health status with changes in the position of the heavenly bodies.

У всі часи люди намагалися використати будь-яку можливість, щоб знайти новий життєздатний варіант знищення один одного.
At all times people tried to use every opportunity to find a new viable option destruction of each other.

Ще в давні часи люди знали про те, що ім'я- це своєрідний код,
Even in ancient times people knew that the name is a kind of code,

У всі часи люди були упевнені в тому, що їм відміряно дуже мало земне життя.
At all times people were sure that they measured too little earthly life.

У такі часи люди зазвичай піклуються відносно того, що станеться з їх сім'єю і друзями.
At such times people are usually concerned as to what will happen to their family and friends.

Ще у доязичницькі часи люди вірили у вищу силу, яка все створила та за законами якої живе Всесвіт.
Even in pagan times people believed in supreme forces which created everything existing on the Earth and ruled the Universe.

У давні часи люди вважали, що таким чином вони не дають«злим силам» вийти з тіл хворих людей..
In ancient times people believed that in this way they do not give the“evil forces” out from the bodies of sick people..

а значить, в усі часи люди потребували допомоги освіченого фахівця.
and therefore, at all times people needed the help of a knowledgeable specialist.

давнє повір'я виникло через те, що в ті часи люди погано уявляли собі,
an ancient belief arose from the fact that in those days, people are poorly conceived,

в існування якої в'античні часи люди вірили по-справжньому. У IV ст. до н.
the existence of which in the'ancient times people believed truly.

У стародавні часи люди, які прагнули зануритися в атмосферу самоти
In ancient times, those who have searched for some solitude

У стародавні часи люди дивилися на зірки
In ancient days, men looked at the stars

Деякі кажуть, що в давні часи люди не знали, як оберегти сік від бродіння.
Some say that in ancient times the people did not know how to prevent the juice from fermenting.

Досить ізольовані місця для роботи, оскільки в ті часи люди читали.
This era is a lot of work produced because in this era people are able to read.

Ще в давні часи люди вважали червоні троянди улюбленою квіткою римської богині кохання Венери,
Even in olden times, people considered red roses to be the favorite flower of the Roman Goddess of love- Venus,

Уже в ті часи люди знали, що стопи- це дуже важлива зона, яка відповідає за роботу внутрішніх органів,
Already in those distant times, people have known that the foot is a very important area, responsible for the