Приклади вживання Часи змінилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак часи змінилися, і тому є число людей, які не тільки схвалюють використовуючи сервіс онлайн-знайомств, але кількість людей,
However, times have changed and so Ви маєте рацію, коли говорите, що почалося з ПК, але часи змінилися, люди витрачають більше на мобільному телефоні,
You're right when you say it started with your pc, but times have changed, people stay longer on the phone than on the pcЯ робив це виключно тому, що розумів, що нове українське керівництво хоче переконати таких, як мер Джуліані, всіх, хто вірив негативним чуткам про Україну, що часи змінилися, і що за Президента Зеленського Україна буде гідною підтримки США.
I did so solely because I understood that the new Ukrainian leadership wanted to convince those like Mayor Giuliani who believes such a negative narrative about Ukraine but times have changed, and that under President Zelensky, Ukraine is worthy of U.S. support.магазинів використовували T5 для збереження своїх коралів, поки не продавалися клієнтам, але часи змінилися, і після тривалого періоду випробувань з нашими світлодіодними світлодіодними ліхтарями нарешті результати були дивовижними.
shops used to use T5s to keep their corals until sold to clients, but times have changed and after a long testing period with our Bar LED lights finally the results were amazing.на щастя, зараз часи змінилися, і тільки роботодавець повинен внести тільки частину премії медичного страхування своїх співробітників.
now the times have changed and an employer only на щастя, зараз часи змінилися, і тільки роботодавець повинен внести тільки частину премії медичного страхування своїх співробітників.
now the times have changed and an employer only Це поки не гоніння проти нашої Церкви, як це було за радянських часів, адже часи змінилися, але нам натякають, чого хотіли б від нас.
These are not yet persecutions against our Church, as was the case in Soviet Однак часи змінилися, і тому є число людей, які не тільки схвалюють використовуючи сервіс онлайн-знайомств, але кількість людей, фактично використовуючи сервіс онлайн-знайомств!
However, periods have changed and thus хто вірив негативним чуткам про Україну, що часи змінилися, і що за Президента Зеленського Україна буде гідною підтримки США.
who believed such a negative narrative about Ukraine, that times have changed and that, under President Zelenskyy, Ukraine is worthy of U.S. support.хто вірив негативним чуткам про Україну, що часи змінилися, і що за Президента Зеленського Україна буде гідною підтримки США.
who believed such a negative narrative about Ukraine that times have changed and that, under President Zelensky, Ukraine is worthy of US support.Часи змінились і всі повинні це розуміти.
Times have changed, and everyone should be aware.Так що ніхто і припустити не міг, що часи зміняться.
So that no one could not assume that the times have changed.Я не кажу, що вони погані люди, просто час змінився.
Our times have changed, but God hasn't.Однак наші годинники показують, що час змінився.
However, our watches reveal that the time has changed.Часи змінились остаточно, тому ми знали, що NIVEA також повинна змінитися. .
Times had changed so decisively that we knew NIVEA needed to Але час змінився.
But the times have changed.Молодь добре розуміє, що час змінився.
The youth realises that times have changed.Науковці сподіваються, що часи зміняться на краще.
We humans can hope that times will change for the better.Настав час змінитись, Україно!
Time to change, Scotland!
