Приклади вживання Previous centuries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In previous centuries, this magnificent bird was threatened for the reason that it hunted for feathers,
У колишні століття цій прекрасній птиці загрожувало зникнення з тієї причини, що на неї полювали через пір'я,it will make more progress in one decade than it has in all the previous centuries of its existence.”.
не тільки фізичні явища, вона досягне більшого прогресу за одне десятиліття, ніж за всі попередні століття свого існування».it will make more progress in one decade than in all the previous centuries of its existence."~Nikola Tesla.
не тільки фізичні явища, вона досягне більшого прогресу за одне десятиліття, ніж за всі попередні століття свого існування»- Нікола Тесла.As in previous centuries, in this century we can say that a large-scale military conflict is possible,
Як і в попередніх століттях, в наші часи можливий, можна сказати навіть- неминучий, масштабний військовий конфлікт,where it shows how people lived in the previous centuries.
де показано, як люди жили в попередні століття.documents with trivial contents surviving from previous centuries which provide researchers with important clues not intended by the original author).
документи з тривіальним змістом, збереженим від попередніх століть, які надають дослідникам важливі підказки, не призначені оригінальним автором).The history of both the XX century and the previous centuries of capitalist development testifies that without a policy of economic nationalism,
Історія як ХХ сторіччя, так і попередніх сторіч капіталістичного розвитку свідчить, що без політики економічного націоналізму бідніhave changed the society much more than in all previous centuries, especially it has changed human rights.
за останні 40 років, змінили суспільство набагато більше, ніж за всі минулі сторіччя, особливо це стосується прав людини.redistribution the polarization of tribes occurred in previous centuries with the lengthy process addition of nationality,
поляризація племен відбувалися в попередні століття разом з тривалим процесом складання народності,The worse the previous century? really….
Чим гірше це століття попередніх? хіба….However, in the previous century mankind has made the natural leap forward in most areas.
Однак за попереднє століття людство зробило природний ривок в більшості сфер.During the previous century, the influencereligion and church on a person weakened considerably.
Протягом попереднього століття вплив релігії та церкви на людину значно послабився.The previous century, the USSR with a serious intention wanted to master Venus.
Попереднього століття СРСР з серйозним наміром хотів освоїти Венеру.We are not in the previous century.
Modern world is different from the previous century.
Сучасне суспільство відрізняється від минулого століття.The typical model for energy has never changed greatly in the previous century either.
sea levels are rising faster than recorded during any previous century.
льодовики тануть та рівень моря збільшується швидше, ніж у попередніх століттях.On flaunts her head a crown of feathers, which in the previous century was widely used by people as a decoration.
На її голові красується корона з пір'я, які в минулі століття широко використовувалися людьми в якості прикраси.which was so often the case in the previous century.
було дуже частим явищем в попередніх століттях.Verwoerd felt that the political situation that had evolved over the previous century under British rule in South Africa called for reform.[14].
Вервурд зрозумів, що політична ситуація, яка розвивалася протягом минулого століття, під час британського правління в Південній Африці стало нестерпною[7].
