МИНУЛОМУ СТОЛІТТІ - переклад на Англійською

• last century
• past century
• previous century

Приклади вживання Минулому столітті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші спроби якось зарадити із зброєю масового ураження у минулому столітті, подають нам яскравий приклад- односторонню,
Our attempts to deal with weapons of mass destruction in the last century provide a shining example of relinquishment for us to consider:

й розколи, які були створені в минулому столітті і пов'язані, в основному, з бажанням Російської церкви не допустити церковної незалежності України.
also the splits that were created in the last century and are mainly related to the desire of the Russian Church to prevent the Church's independence of Ukraine.

Українська Греко-Католицька Церква,- розповів Предстоятель Церкви,- у минулому столітті зазнала приниження,
Ukrainian Greek Catholic Church,- told Head of Church,- in the past century suffered from humiliation,

Так у минулому столітті А. С. Пушкін, якому цар Микола I доручив продумати принципи виховання молоді,
In the last century, AS Pushkin, whom Tsar Nicholas I commissioned the principles of educating young people to think, first of all,

взагалі християн, які в минулому столітті зазнали важких утисків
commonly Christians, who in previous century went through rough oppressions

Фізик з UQ д-р Магдалена Зич сказала, що відкриття відбулося в результаті експерименту, який команда розробила для об'єднання елементів двох великих- але суперечливих- фізичних теорій, створених у минулому столітті.
UQ physicist Dr Magdalena Zych said the discovery arose from an experiment the team designed to bring together elements of the two big-- but contradictory-- physics theories developed in the past century.

У минулому столітті до 2, 4 у 2016 році,
In the last century to 2.4 in 2016,

золотий вік для«теорії життя», яка, як очікується, пройти один і той же прискорює ріст відчувають інших фізичних дисциплін в минулому столітті.
which is expected to undergo the same accelerating growth experienced by other physics disciplines in the past century.

Східній Європі в минулому столітті, і які все ще перебувають при владі в деяких країнах,
Eastern Europe in the last century, and which are still in power in several countries in the world,

зокрема в минулому столітті, до нас не раз навідувалися різні«визволителі»,
especially in the last century, we were visited many times by"liberators" who,

особливо в минулому столітті під гнітом атеїстичного режиму.
particularly in the last century under the atheistic regime.

особливо в минулому столітті під гнітом атеїстичного режиму.
particularly in the last century under the atheist regime.

що призвели в минулому столітті до страждань і смерті безлічі людей,
which led in the last century to the suffering and deaths of many people

якій РПЦ дарувала автокефалію в минулому столітті, і яку не визнають досі Константинополь і низка Православних Церков.
to which the ROC has granted autocephaly in the last century, and which is still not recognized by Constantinople and a number of Orthodox Churches.

подібно до того, як у минулому столітті Америка відокремилася від Англії,
just as in the last century America was separated from England,

Ще в минулому столітті вчені розробили соматичну теорію,
Even in the last century, scientists developed a somatic theory,

За 8 днів подорожі на составі, котрий у минулому столітті належав індійським вельможам, пасажири відчують на
For 8 days of travel on this iconic train, which in the past century belonged to Indian grandees,

Значною мірою через запеклу боротьбу з зі столичною владою у минулому столітті Більбао і Сан-Себастьян не настільки популярні і розкручені, як ті ж Барселона чи Валенсія,
Mostly due to bitter struggle with the capital authorities in the last century, Bilbao and San Sebastian are not so much popular

Так, у мові тасманійців- народу, який жив за умов палеоліту ще в минулому столітті, аж поки не був винищений колонізаторами,- дарма
Thus, in the language tasmaniytsiv- people who lived under the Paleolithic in the previous century, until he was cut off colonizers- even though that language had only a

вона опустилася приблизно на 7 сантиметрів(2, 8 дюйма) на кожне століття, а останні доповіді заявили, що в минулому столітті Венеція знизилася приблизно на 24 сантиметрів(9, 4 дюйма).
while recent reports have stated that in the last century alone, the city of Venice has lowered by around 24 centimeters(9.4 inches).