СВОЄМУ МИНУЛОМУ - переклад на Англійською

• your past
• his previous

Приклади вживання Своєму минулому Українська мовою та їх переклад на Англійською

не пам'ятатимуть подій у своєму минулому.
not remember events in their past.

не може визначити великі приклади у своєму минулому на підтримку цього рейтингу- вам доведеться переосмислити себе рейтингом балів.
cannot identify great examples in your past to support that ranking- rethink your self ratings.

Ця книга призначена для людей, які застрягли в своєму минулому, людей, які не можуть вийти з голови,
This book is for people who feel stuck in their past, people who can't get out of their own head,

місяць розширювався у своєму минулому, і, подібно до того, як Брюс Баннер розірвав сорочку, коли він стає неймовірною поверхнею Халка- Харона, розбита на розтягнуту.
the moon expanded in its past, and- like Bruce Banner tearing his shirt as he becomes the Incredible Hulk- Charon's surface fractured as it stretched.

Це змусило мене усвідомити, що ви не можете засудити будь-кого, особливо ваших батьків за те, що вони зробили у своєму минулому, тому що люди змінюються» та жартує.
It made me realize that you can't judge anyone- especially your parents- for what they have done in their past, because people change.“.

впроваджуючи здатність забувати про жорстокості у своєму минулому.
about the capacity of societies to forget the violence of their pasts.

але тільки фанатик в своєму минулому амплуа піддавався і насильства і залежності.
victims of violence are rehabilitated, but only a fanatic in his past role has been subjected to both violence and dependence.

не дає ніякої відповіді на питання, чи цілий Всесвіт мав сингулярність Великого вибуху в своєму минулому.
it didn't have anything to say about the question of whether the entire universe had a big bang singularity in its past.

стані усвідомлення без думок, ви перебуваєте в своєму минулому, і важким тягарем опускаєте його собі на плечі.
that means that you are in your past, you are making your past a solid mass on your head.

Стоячи в цих туфлях, я віддаю шану своєму минулому і в той же час творю майбутнє.
by standing in these shoes I am honoring my past while manufacturing the future.

Тільки той, хто знає своє минуле, може успішно творити своє майбутнє.
Only those who know their own history can face their future with success.

Гаррі дізнається більше про своє минуле та про зв'язок із Сіріусом.
Harry learns more about his past and his connection with Sirius.

Ми бережемо своє минуле і будемо берегти теперішнє.
We care about our past and we care about our present.

Олексій не знає нічого про своє минуле, але повністю володіє справжнім.
Alex does not know anything about his past, but wholly owned by this.

Кожен святий має своє минуле, а кожен грішник має своє майбутнє.
Every saint has his past, and every sinner has his future.

Маючи сентиментальні почуття щодо свого минулого, Саймон часто згадує про свою юність.
Sentimental about his past, Simon Dedalus frequently reminisces about his youth.

Ні, скарбниця пам'яті! Як людство може вивчати своє минуле?
If there is no story, then how will humanity learn from its past?

Що заважає українцям знати своє минуле?
How do Ukrainians look at their past?

ви повинні відпустити своє минуле і прийняти зміни.
you have to let go of your past and embrace change.

Мандрівка Редліха у своє минуле розпочалася наприкінці 1980-х р. р.- на початку 1990-х р. р., під час доленосних змін у Польщі та Україні.
Redlich's journey into his past started in the late 1980s and early 1990s, during the momentous changes in Poland and Ukraine.