МИНУЛОМУ - переклад на Англійською

• past
• last
• previous

Приклади вживання Минулому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва в минулому сезоні.
The last two of the season.

Я в кращій фізичній формі, ніж був у минулому.
I'm probably in the best shape physically than I have been in years.

Книги- це дерева в минулому.
Books, they were trees at one time.

Їх більше, ніж будь-коли в минулому.
Their numbers are greater than have been seen in many years.

Наприклад в недалекому минулому було багато спроб розпочати нову світову війну.
For example in recent times many attempts have been made to start another world war.

У минулому було багато видів тварин.
There have been animal related series in the past.

У минулому були проблеми із вакцинами.
There have been issues with vaccine safety in the past.

У минулому було багато видів тварин.
There have been millions of species in the past.

У минулому були й общинні жіночі будинку.
There has been a men's house in the past.

У минулому я активно працював над цим.
I have been active in this area in the past.

Божий Дух інколи проявлявся в минулому через пророків.
God spoke in past times through the prophets.

Божий Дух інколи проявлявся в минулому через пророків.
God's Spirit was exercised in times past through the Prophets.

В результаті, фірма з претензіями в їх минулому зазвичай платить набагато більш високими темпами, ніж аналогічні фірми, без претензій.
As a result, a firm with claims in their past generally pays a much higher rate than a similar firm with no claims.

У минулому, він представив пісню«Oh,
In the last, he introduced the song"Oh,

На відміну від інших штатів в Скелястих горах, демографічне зростання скоротився в декількох районах Вайомінгу, де в недавньому минулому збільшився видобуток корисних копалин.
Unlike other states in the Rockies, Wyoming's demographic growth has been restricted to a few areas of the state where mineral extraction has expanded in the recent past.

Пакистан, відновивши закупівлі ріпаку з України в минулому 2017/18 сезоні,
Pakistan resumed rapeseed purchases from Ukraine in the previous 2017/18 season

а в деяких випадках минулому вплинув політику і рішення на користь цих власників.
and in a couple of past situations has influenced policies and choices in favor of such holders.

ви могли б насправді навіть попросити кого-небудь заплатити за автомобіль ви розлучилися так сильно, що в минулому в аварію.
you could actually even have someone else pay for the car you broke up so badly in that last accident.

Організація також надає своїм членом колективного голосу з питань, а в деяких випадках минулому вплинув політику і рішення на користь цих власників.
The organization also gives its members a collective voice on the problems, and in some past cases has influenced the policies and decisions in favor of those owners.

Історичні землі- це різні за величиною частини української етнічної території, які виконували в минулому різні суспільні функції
Іhistoric land- Are different in size Ukrainian ethnic territory of which served in Last various public functions