THEIR OWN HISTORY - переклад на Українською

[ðeər əʊn 'histri]
[ðeər əʊn 'histri]
свою історію
its history
your story
its origins
his tale
власну історію
own history
own story
own narrative
своєї історії
its history
your story
власної історії
own history
my own story
своєю історією
its history
my story
my experience
власною історією
their own history

Приклади вживання Their own history Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
brands with their own history and philosophy.
бренди зі своєю історією та філософією.
These pieces of furniture have their own history, individual style
Дані предмети меблів мають свою історію, індивідуальний стиль
Catalan nationalists argue that they are a separate nation with their own history, culture and language
Каталонські націоналісти стверджують, що вони є окремим народом з власною історією, культурою та мовою,
Ukrainians need to examine and analyze their own history, based on truth,
українці повинні переглянути й уточнити свою історію, базуючись на правді,
who have quite their own history in Scandinanvian legend.
які мають власну історію в скандинавських легендах.
I wanted to find out how people came to terms with their own history over the past 20 years.
Я намагався збагнути, як люди за останні 20 років порозумілися з власною історією.
For defending the Rusyns' right to their own history and to the Orthodox faith he was accused of harbouring political sympathies for the Russian Empire and spying for it.
За те, що він захищав право русинів на свою історію та православну віру, його звинуватили у політичних симпатіях до Російської імперії та шпигунстві на її користь.
as well as a link to their own history and people.
також зв'язком з власною історією і народом.
The beauty of the traditions is that they are all unique and have their own history.
Принадність традицій в тому, що всі вони унікальні і мають свою історію.
most likely it will radically change all ideas of mankind about their own history.
то швидше за все воно докорінно змінить все уявлення людства про власну історію.
because they have their own history on a client.
тому що вони мають свою історію на клієнті.
Thus we see that our peoples have their own history regardless of the stage of their economic development.
Так, ми бачимо, що наші народи мають власну історію незалежно від стадії їхнього економічного розвитку.
Our thanks to activists and citizens who believe in themselves, create their own history, and to all those who organized and conducted the special flash mob invitation.
Безумовна подяка активістам та небайдужим громадянам, які вірять в себе, творять свою історію самі, тим, хто організував та провів флешмоб-запрошення.
continues to deprive the Armenian people of the right to their own history.
продовжує позбавляти вірменський народ права на власну історію.
But in order to better explain the difference between these versions say that any person can write their own history in Notepad, but Ward makes it easier to check the spelling.
Але щоб краще пояснити різницю між цими версіями скажемо, що будь-яка людина може написати власну історію в Блокноті, але Ворд дозволяє простіше перевіряти орфографію.
I am convinced that the more actively will the Ukraine in disseminating information about their own history, less successes of the Russian Federation.
переконаний, чим активніше буде працювати Україна у поширенні інформації про власну історію, тим меншими будуть успіхи РФ.
The Tibetan people have their own history, culture, language
У тибетців є своя історія, культура, мова,
Everyone has their own history; the descendants of these people tell interesting and often heroic stories.
У всіх- своя історія, нащадки цих людей розповідають цікаві часто героїчні історії..
seeks to increase awareness of the Ukrainians of their own history.
прагне збільшити обізнаність українців у власній історії.
The human mind is not a tabula rasa on which the external events write their own history.
Розум людини не чистий аркуш, на якому зовнішні події пишуть свою власну історію.
Результати: 92, Час: 0.0472

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська